TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

煢

qióng

Từ điển mở

một mình; hoang vắng

Chữ HánBộ 火

煦

xù

Từ điển mở

dịu dàng; ấm áp; thỏa mái; phát âm Đài Loan [xu3]

Chữ HánBộ 火

煨

wēi

Từ điển mở

hầm; nướng trong tro

Chữ HánBộ 火Hán–Việt: oi

煬

yáng

Từ điển mở

nấu chảy; luyện kim

Chữ HánBộ 火

煰

zào

Từ điển mở

khô (biến thể cũ của 燥[zao4])

Chữ HánBộ 火

煲

bāo

Từ điển mở

nấu chậm trên lửa nhỏ; nồi; chảo

Chữ HánBộ 火

煳

hú

Từ điển mở

bị cháy; cháy khét

Chữ HánBộ 火

煸

biān

Từ điển mở

xào trước khi nướng hoặc hầm

Chữ HánBộ 火

煺

tuì

Từ điển mở

nhổ lông gia cầm hoặc lông heo bằng nước nóng

Chữ HánBộ 火

牎

chuāng

Từ điển mở

biến thể cũ của 窗[chuang1]

Chữ HánBộ 片

牏

tóu · yú

Từ điển mở

ván ngắn; tấm ván

Chữ HánBộ 片

牐

zhá

Từ điển mở

biến thể cũ của 閘|闸[zha2]; cống; khóa (trên đường thủy)

Chữ HánBộ 片

牒

dié

Từ điển mở

tài liệu (chính thức); công văn

Chữ HánBộ 片Hán–Việt: điệp

犍

jiān

Từ điển mở

bò thiến; bò đực bị thiến; thiến gia súc

Chữ HánBộ 牛

犎

fēng

Từ điển mở

bò u; bò indicus; bò u Brahman

Chữ HánBộ 牛

犏

piān

Từ điển mở

dùng trong 犏牛[pian1 niu2]

Chữ HánBộ 牛

猷

yóu

Từ điển mở

lên kế hoạch; mưu tính

Chữ HánBộ 犬

獁

mǎ · mà

Từ điển mở

voi ma mút

Chữ HánBộ 犬

猺

yáo

Từ điển mở

tộc Dao

Chữ HánBộ 犬

猻

sūn

Từ điển mở

dùng trong 猢猻|猢狲[hu2 sun1]; dùng trong 兔猻|兔狲[tu4 sun1]

Chữ HánBộ 犬

獀

sōu

Từ điển mở

chó (phương ngữ); săn bắn

Chữ HánBộ 犬

獉

zhēn

Từ điển mở

rừng rậm

Chữ HánBộ 犬

琿

hún

Từ điển mở

(ngọc đẹp)

Chữ HánBộ 玉

瑀

yǔ

Từ điển mở

(đá canxedon)

Chữ HánBộ 玉

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.