TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

婢

bì

Từ điển mở

nô tì; người hầu gái

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: tì

婣

yīn

Từ điển mở

biến thể của 姻[yin1]

Chữ HánBộ 女

婤

zhōu

Từ điển mở

(tên nữ)

Chữ HánBộ 女

婥

chuò

Từ điển mở

yếu đuối; mỏng manh

Chữ HánBộ 女

婧

jìng

Từ điển mở

(văn học) (về phụ nữ) mảnh mai; tinh tế; (văn học) (về phụ nữ) tài năng

Chữ HánBộ 女

婨

lún

Từ điển mở

(dùng trong tên nữ) (cũ)

Chữ HánBộ 女

婪

lán

Từ điển mở

tham lam

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: lam

婬

yín

Từ điển mở

tục tĩu, dâm ô, dâm dục

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: dâm

婭

yà

Từ điển mở

(văn học) cách xưng hô giữa chồng của các chị em gái; (dùng để phiên âm tên nước ngoài); (dùng trong tên phụ nữ Trung Quốc)

Chữ HánBộ 女Hán–Việt: ả

婮

jū

Từ điển mở

(dùng trong tên nữ)

Chữ HánBộ 女

寀

cài · cǎi

Từ điển mở

lãnh địa phong kiến

Chữ HánBộ 宀

寁

zǎn

Từ điển mở

nhanh chóng

Chữ HánBộ 宀

寃

yuān

Từ điển mở

biến thể cũ của 冤[yuan1]

Chữ HánBộ 宀

寅

yín

Từ điển mở

địa chi thứ 3: 3-5 giờ sáng, tháng đầu tiên theo lịch mặt trời (4 tháng Hai-5 tháng Ba), năm Dần; hướng la bàn cổ của Trung Quốc: 60°

Chữ HánBộ 宀Hán–Việt: dần

尉

Wèi · wèi · yù

Từ điển mở

họ [Wei4]; sĩ quan quân đội; dùng trong 尉遲|尉迟[Yu4 chi2] và 尉犁[Yu4 li2]

Chữ HánBộ 寸

屙

ē

Từ điển mở

(phương ngữ) bài tiết (nước tiểu hoặc phân)

Chữ HánBộ 尸

屛

píng

Từ điển mở

biến thể của 屏[ping2]

Chữ HánBộ 尸

屝

fèi

Từ điển mở

thô; tông

Chữ HánBộ 尸

崆

kōng

Từ điển mở

tên một ngọn núi

Chữ HánBộ 山

崋

huá · huà

Từ điển mở

hoa lệ; lừng lẫy; thuộc Trung Quốc

Chữ HánBộ 山

崌

jū

Từ điển mở

tên núi

Chữ HánBộ 山

崍

lái

Từ điển mở

tên một ngọn núi ở Tứ Xuyên

Chữ HánBộ 山

崏

mín

Từ điển mở

biến thể cũ của 岷[min2]

Chữ HánBộ 山

崐

kūn

Từ điển mở

biến thể của 崑|昆[kun1]

Chữ HánBộ 山

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.