TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

摛

chī

Từ điển mở

lan truyền (danh tiếng); vung (bút)

Chữ HánBộ 手

摜

guàn

Từ điển mở

quăng; ngã; mặc

Chữ HánBộ 手

摞

luò

Từ điển mở

chất đống; xếp chồng; một đống; một chồng

Chữ HánBộ 手

摠

zǒng

Từ điển mở

chung; chung chung; nắm giữ

Chữ HánBộ 手

摦

huà

Từ điển mở

rộng; rộng rãi

Chữ HánBộ 手

摭

zhí

Từ điển mở

nhặt lên; lựa chọn

Chữ HánBộ 手

摮

áo

Từ điển mở

(văn học) đánh; tấn công; đập

Chữ HánBộ 手

摯

Zhì · zhì

Từ điển mở

họ [Zhi4]; chân thành

Chữ HánBộ 手

摰

niè

Từ điển mở

nắm bằng tay; nắm lấy; tiến tới; phá vỡ

Chữ HánBộ 手

摲

shàn · chàn

Từ điển mở

cắt giảm; cắt cỏ

Chữ HánBộ 手

摳

kōu

Từ điển mở

đào; móc; cào (bằng ngón tay hoặc vật nhọn); chạm khắc; cắt; nghiên cứu tỉ mỉ; keo kiệt; bủn xỉn; vén lên (đặc biệt là vạt áo)

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: khua

摴

shū · chū

Từ điển mở

xúc xắc; đánh bạc; thả ra

Chữ HánBộ 手

摶

tuán

Từ điển mở

vo tròn bằng tay (biến thể của 團|团[tuan2]); (văn học) xoay quanh; lượn vòng

Chữ HánBộ 手

摷

jiǎo

Từ điển mở

gõ; đập

Chữ HánBộ 手

摹

mó

Từ điển mở

(dùng trong từ ghép) bắt chước; sao chép

Chữ HánBộ 手Hán–Việt: mò

摻

chān · shǎn · càn

Từ điển mở

biến thể của 攙|搀[chan1]; trộn; nắm bắt

Chữ HánBộ 手

摽

biāo · biào

Từ điển mở

(văn học) xua đi; vứt bỏ; buộc chặt; khoác tay; đi chung với; bám sát (ai đó); cạnh tranh

Chữ HánBộ 手

摿

yáo

Từ điển mở

biến thể sai của 搖|摇[yao2]

Chữ HánBộ 手

撃

jī

Từ điển mở

chữ Nhật của 擊|击[ji1]

Chữ HánBộ 手

撆

piē

Từ điển mở

biến thể của 撇[pie1]

Chữ HánBộ 手

撊

xiàn

Từ điển mở

quả cảm; phẫn nộ

Chữ HánBộ 手

撋

ruán

Từ điển mở

chà xát giữa hai tay

Chữ HánBộ 手

撏

xián

Từ điển mở

nhổ (đặc biệt là tóc hoặc lông); hái; ngắt; nghĩa bóng: trích (dòng từ văn bản)

Chữ HánBộ 手

撖

Hàn · hàn

Từ điển mở

họ [Han4]; phiên âm Đài Loan [Gan3]

Chữ HánBộ 手

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.