TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

蚨

fú

Từ điển mở

(bọ nước); tiền

Chữ HánBộ 虫Hán–Việt: phù

衄

nǜ

Từ điển mở

chảy máu mũi (hoặc từ tai, nướu,...); nghĩa bóng: bị đánh bại

Chữ HánBộ 血

衭

fū

Từ điển mở

ve áo

Chữ HánBộ 衣

衲

nà

Từ điển mở

áo cà sa; lót

Chữ HánBộ 衣Hán–Việt: nẹp

衵

nì · yì

Từ điển mở

đồ lót nữ

Chữ HánBộ 衣

衹

zhǐ · qí

Từ điển mở

biến thể của 只[zhi3]; áo cà sa của hòa thượng hoặc ni cô

Chữ HánBộ 衣

衺

xié

Từ điển mở

biến thể cũ của 邪[xie2]

Chữ HánBộ 衣

衽

rèn

Từ điển mở

(văn học) phần vạt áo chồng lên của trang phục Trung Quốc; vạt áo; thảm ngủ

Chữ HánBộ 衣

衾

qīn

Từ điển mở

chăn; mền

Chữ HánBộ 衣Hán–Việt: khâm

衿

jīn

Từ điển mở

cổ áo; thắt lưng; biến thể của 襟[jin1]

Chữ HánBộ 衣

袁

Yuán · yuán

Từ điển mở

họ [Yuan2]; áo dài (cũ)

Chữ HánBộ 衣

袂

mèi

Từ điển mở

tay áo của áo choàng

Chữ HánBộ 衣

覎

yàn

Từ điển mở

(dùng trong tên địa danh)

Chữ HánBộ 見

訌

hòng

Từ điển mở

xung đột; mất trật tự; bạo loạn; đánh nhau; phát âm Đài Loan [hong2]

Chữ HánBộ 言

訏

xū

Từ điển mở

khoe khoang; vĩ đại; lớn lao

Chữ HánBộ 言

訐

jié

Từ điển mở

buộc tội; tò mò tìm hiểu

Chữ HánBộ 言

訑

yí

Từ điển mở

kiêu ngạo; độc ác

Chữ HánBộ 言

訒

rèn

Từ điển mở

(văn học) chậm nói

Chữ HánBộ 言

訕

shàn

Từ điển mở

chế nhạo; nhạo báng; phỉ báng

Chữ HánBộ 言

訖

qì

Từ điển mở

kết thúc

Chữ HánBộ 言

豇

jiāng

Từ điển mở

đậu đũa; đậu trắng

Chữ HánBộ 豆

豗

huī

Từ điển mở

va chạm; tiếng lợn kêu

Chữ HánBộ 豕

豻

àn · hàn

Từ điển mở

nhà giam; (chó)

Chữ HánBộ 豸

貤

yí

Từ điển mở

thăng chức; thưởng

Chữ HánBộ 貝

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.