TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

砷

shēn

Từ điển mở

asen (hóa học)

Chữ HánBộ 石

砹

ài

Từ điển mở

astatin (hóa học)

Chữ HánBộ 石

砼

tóng

Từ điển mở

bê tông (xây dựng)

Chữ HánBộ 石

祏

shí

Từ điển mở

miếu thờ bằng đá

Chữ HánBộ 示

祐

yòu

Từ điển mở

(thần thánh) phù hộ; bảo vệ

Chữ HánBộ 示

祓

fú

Từ điển mở

tẩy rửa; trừ tà; nghi lễ cầu may mắn và tránh tai họa

Chữ HánBộ 示

祔

fù

Từ điển mở

thờ cúng tổ tiên

Chữ HánBộ 示

祗

zhī

Từ điển mở

một cách kính cẩn

Chữ HánBộ 示

祘

suàn

Từ điển mở

biến thể của 算[suan4], tính toán

Chữ HánBộ 示

祛

qū

Từ điển mở

hiến tế để xua đuổi tai họa; xua tan; xua đuổi; loại bỏ

Chữ HánBộ 示

祜

hù

Từ điển mở

phúc lành thiên đàng

Chữ HánBộ 示

祠

cí

Từ điển mở

nhà thờ; cúng tế

Chữ HánBộ 示Hán–Việt: từ

祢

nǐ · mí

Từ điển mở

ngài (dùng để xưng hô với thần linh)

Chữ HánBộ 示

秚

bàn

Từ điển mở

biến thể cũ của 拌[ban4]

Chữ HánBộ 禾

秜

ní · nì

Từ điển mở

lúa tự gieo; lúa chín sớm

Chữ HánBộ 禾

秠

pī

Từ điển mở

(kê)

Chữ HánBộ 禾

秣

mò

Từ điển mở

cho ngựa ăn thóc; cỏ khô cho ngựa

Chữ HánBộ 禾

秦

Qín · qín

Từ điển mở

họ [Qin2]; nhà Tần (221-207 TCN) của hoàng đế đầu tiên 秦始皇[Qin2 Shi3huang2]; tên gọi tắt của 陝西|陕西[Shan3xi1]

Chữ HánBộ 禾

秫

shú

Từ điển mở

kê chổi (các loài Panicum); Panicum italicum; kê nếp

Chữ HánBộ 禾

秬

jù

Từ điển mở

kê đen

Chữ HánBộ 禾

秭

zǐ

Từ điển mở

tỷ (một tỷ)

Chữ HánBộ 禾

窅

yǎo

Từ điển mở

mắt trũng; sâu và rỗng; xa xôi và mơ hồ; biến thể của 杳[yao3]

Chữ HánBộ 穴

窆

biǎn

Từ điển mở

đặt quan tài vào mộ

Chữ HánBộ 穴

窈

yǎo

Từ điển mở

(văn học) sâu; uyên thâm; mờ mịt (biến thể của 杳[yao3])

Chữ HánBộ 穴Hán–Việt: yểu

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.