TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

俸

fèng

Từ điển mở

(dạng kết hợp) lương; trợ cấp

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: bổng

俻

bèi

Từ điển mở

biến thể của 備|备[bei4]

Chữ HánBộ 人

俾

bǐ · bì

Từ điển mở

gây ra; cho phép; phiên âm bi; tiếng Đài Loan đọc là [bi4]

Chữ HánBộ 人

倀

chāng

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) quỷ của người bị hổ ăn thịt, giúp hổ ăn thịt người khác

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: trành

倂

bìng

Từ điển mở

biến thể của 併|并[bing4]

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: tính

倃

jiù

Từ điển mở

nói xấu; phỉ báng

Chữ HánBộ 人

倅

cuì

Từ điển mở

phụ; trợ; phó; thứ; phó-

Chữ HánBộ 人

倌

guān

Từ điển mở

người chăm sóc động vật; người chăn gia súc; (cũ) người làm thuê trong một số ngành nghề nhất định

Chữ HánBộ 人

倏

shū

Từ điển mở

đột ngột; bất chợt; phiên âm Đài Loan [shu4]

Chữ HánBộ 人

倐

shū

Từ điển mở

biến thể của 倏[shu1]

Chữ HánBộ 人

倓

tán

Từ điển mở

yên tĩnh; bình yên

Chữ HánBộ 人

倔

jué · juè

Từ điển mở

dùng trong 倔強|倔强[jue2 jiang4]; cục cằn; gắt gỏng

Chữ HánBộ 人

倜

tì

Từ điển mở

năng động; cao quý; khoan dung

Chữ HánBộ 人

倝

gàn

Từ điển mở

bình minh (cổ đại)

Chữ HánBộ 人

倞

jìng · liàng

Từ điển mở

mạnh mẽ; quyền lực; xa xôi; tìm kiếm; biến thể cũ của 亮[liang4]

Chữ HánBộ 人

倢

jié

Từ điển mở

đẹp trai

Chữ HánBộ 人

値

zhí

Từ điển mở

biến thể của 值[zhi2]

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: trị

倥

kōng · kǒng

Từ điển mở

ngu dốt; không có suy nghĩ; khẩn cấp; bị thúc ép

Chữ HánBộ 人

倨

jù

Từ điển mở

(văn học) ngạo mạn; kiêu căng

Chữ HánBộ 人

倩

qiàn

Từ điển mở

xinh đẹp; thu hút; nhờ giúp đỡ; con rể (cũ)

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: thiến

倪

Ní · ní

Từ điển mở

họ [Ni2]; (văn học) trẻ nhỏ; (văn học) giới hạn; ranh giới; cực điểm; (văn học) phân biệt; (văn học) nguồn gốc; nguyên nhân

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: nghê

倬

zhuō

Từ điển mở

dễ thấy; lớn; rõ ràng; minh bạch; tiếng Đài Loan [zhuo2]

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: xấc

倭

wō

Từ điển mở

lùn; người Nhật (miệt thị) (cũ)

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: oải

倮

luǒ

Từ điển mở

biến thể của 裸[luo3]

Chữ HánBộ 人

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.