TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

芙

fú

Từ điển mở

dùng trong 芙蓉[fu2 rong2], hoa sen

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: phù

芚

tún

Từ điển mở

mầm xanh; ngốc nghếch

Chữ HánBộ 艸

芞

qì

Từ điển mở

một loại thảo mộc thơm (cổ)

Chữ HánBộ 艸

芟

shān

Từ điển mở

cắt; xén; loại bỏ; lưỡi hái

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: sam

芡

qiàn

Từ điển mở

cây khiếm thực; hạt khiếm thực (Gorgon euryale hoặc Euryale ferox); hạt makhana (tiếng Hindi)

Chữ HánBộ 艸

芣

fú

Từ điển mở

cây mã đề (Plantago); tiếng Đài Loan đọc là [fou2]

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: búp

芤

kōu

Từ điển mở

rỗng; cọng hành

Chữ HánBộ 艸

芥

gài · jiè

Từ điển mở

xem 芥藍|芥蓝[gai4 lan2]; mù tạt

Chữ HánBộ 艸

芧

xù

Từ điển mở

cây cói biển; hạt dẻ nhỏ

Chữ HánBộ 艸

芨

jí · jī

Từ điển mở

Bletilla hyacinthina (cây có chất nhầy); Chữ viết tắt của cây đậu tía Trung Quốc 菫草

Chữ HánBộ 艸

芩

qín

Từ điển mở

Phragmites japonica (cỏ sậy Nhật Bản)

Chữ HánBộ 艸

芪

qí

Từ điển mở

xem 黃芪|黄芪[huang2 qi2]

Chữ HánBộ 艸

芫

yán · yuán

Từ điển mở

dùng trong 芫荽[yan2 sui5]; thuốc đoan hoa (Daphne genkwa), dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc

Chữ HánBộ 艸

芬

fēn

Từ điển mở

nước hoa; hương thơm

Chữ HánBộ 艸

芭

bā

Từ điển mở

một loại cỏ; cây chuối

Chữ HánBộ 艸

芮

Ruì · ruì

Từ điển mở

họ [Rui4]; nhỏ

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: nối

芰

jì

Từ điển mở

(cổ) cây ấu nước (Trapa natans)

Chữ HánBộ 艸

芲

huā

Từ điển mở

biến thể cũ của 花[hua1]

Chữ HánBộ 艸

芴

hū · wù

Từ điển mở

(cũ) mơ hồ; đột nhiên; fluorene C13H10; (cũ) tên của một loại cây dại ăn được

Chữ HánBộ 艸

芷

zhǐ

Từ điển mở

angelica (một loại cây thuộc họ Hoa tán); rễ cây dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: chỉ

芸

yì · yún

Từ điển mở

biến thể tiếng Nhật của 藝|艺[yi4]; cây cửu lý hương (Ruta graveolens); (dùng trong các từ ghép cổ liên quan đến sách vì thời xưa cây cửu lý hương được dùng để bảo vệ sách khỏi bị côn trùng phá hoại)

Chữ HánBộ 艸

芹

qín

Từ điển mở

cần tây Trung Quốc

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: cần

芼

mào

Từ điển mở

chọn; lựa rau

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: mào

苄

biàn

Từ điển mở

benzyl (hóa học)

Chữ HánBộ 艸

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.