TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

唏

xī

Từ điển mở

âm thanh nức nở

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: hơi

唐

Táng · táng

Từ điển mở

triều đại nhà Đường (618-907); họ [Tang2]; khoa trương; trống rỗng; uổng phí

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: đường

唑

zuò

Từ điển mở

azole (hóa học)

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: doạ

唔

wú

Từ điển mở

ồ (biểu hiện đồng ý hoặc ngạc nhiên); (tiếng Quảng Đông) không

Chữ HánBộ 口

唕

zào

Từ điển mở

biến thể của 唣[zao4]

Chữ HánBộ 口

唘

qǐ

Từ điển mở

biến thể của 啟|启[qi3]

Chữ HánBộ 口

唚

qìn

Từ điển mở

nôn mửa (chó mèo); mắng nhiếc; nói nhảm

Chữ HánBộ 口

唞

dǒu

Từ điển mở

nghỉ ngơi (tiếng Quảng Đông)

Chữ HánBộ 口

唣

zào

Từ điển mở

dùng trong 囉唣|啰唣[luo2 zao4]

Chữ HánBộ 口

唧

jī

Từ điển mở

(từ tượng thanh) bơm (nước)

Chữ HánBộ 口

唪

fěng

Từ điển mở

ngâm; ngâm nga

Chữ HánBộ 口

唫

yín · jìn

Từ điển mở

biến thể cũ của 吟[yin2]; nói lắp; ngậm miệng; phát âm ở Đài Loan là [yin2]; biến thể của 崟[yin2]

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: câm

唲

ér

Từ điển mở

cười gượng ép

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: nhè

唳

lì

Từ điển mở

tiếng kêu của sếu hoặc ngỗng trời

Chữ HánBộ 口

唵

ǎn

Từ điển mở

(thán từ) ôi!; (tiếng địa phương) nhét gì đó vào miệng; (dùng trong phiên âm Phật giáo) om

Chữ HánBộ 口

唶

jiè · zé

Từ điển mở

thở dài; rên rỉ; cười to

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: tuếch

唷

yō · yo5

Từ điển mở

(thán từ biểu thị sự ngạc nhiên) Ôi!; Chà!; trợ từ ngữ khí biểu thị sự khuyến khích, thán phục, v.v.

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: dóc

唸

niàn

Từ điển mở

biến thể của 念[nian4], đọc to

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: nếm

唹

yú · yū

Từ điển mở

mỉm cười với

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: ớ

唻

lài

Từ điển mở

(trợ từ ngữ khí tương tự như 呢[ne5] hoặc 啦[la1])

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: lải

唼

shǎ · shà

Từ điển mở

nói xấu; âm thanh ngấu nghiến do vịt tạo ra

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: thép

唿

hū

Từ điển mở

huýt sáo (bằng ngón tay trong miệng); (từ tượng thanh) cho âm thanh của gió

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: hót

啁

zhāo · zhōu

Từ điển mở

dùng trong 啁哳[zhao1 zha1]; cách phát âm Đài Loan: [zhou1]; tiếng chim hót líu lo

Chữ HánBộ 口

啅

zhào · zhuó

Từ điển mở

hót líu lo

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: chạc

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.