TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

弆

jǔ

Từ điển mở

(văn học) thu thập; lưu trữ

Chữ HánBộ 廾

弢

tāo

Từ điển mở

ống đựng cung; che đậy

Chữ HánBộ 弓

弣

fǔ

Từ điển mở

cán cung

Chữ HánBộ 弓

弤

dǐ

Từ điển mở

cung chạm khắc

Chữ HánBộ 弓

弨

chāo

Từ điển mở

cung chưa giương

Chữ HánBộ 弓

弩

nǔ

Từ điển mở

nỏ

Chữ HánBộ 弓Hán–Việt: nỏ

彔

lù

Từ điển mở

khắc gỗ

Chữ HánBộ 彐

彽

chí · dī

Từ điển mở

đi đi lại lại

Chữ HánBộ 彳

徂

cú

Từ điển mở

đi; đến

Chữ HánBộ 彳Hán–Việt: tò

徃

wǎng

Từ điển mở

biến thể cũ của 往[wang3]

Chữ HánBộ 彳

忝

tiǎn

Từ điển mở

làm xấu hổ

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: thỏm

忞

mín · mǐn · wěn

Từ điển mở

khích lệ bản thân; biến thể cổ của 暋[min3]; không có trật tự; lộn xộn; hỗn loạn

Chữ HánBộ 心

怊

chāo

Từ điển mở

(văn học) buồn; đau buồn; thất vọng; nản lòng

Chữ HánBộ 心

怍

zuò

Từ điển mở

xấu hổ

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: tạc

怏

yàng

Từ điển mở

bất mãn

Chữ HánBộ 心

怗

tiē

Từ điển mở

bình yên; yên tĩnh

Chữ HánBộ 心

怙

hù

Từ điển mở

dựa vào; cha (trang trọng)

Chữ HánBộ 心

怚

jù

Từ điển mở

đần độn, ngu ngốc, đáng ngờ

Chữ HánBộ 心

怛

dá

Từ điển mở

đau buồn; sợ hãi; sốc; đau lòng

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: đắn

怞

zhòu · chóu

Từ điển mở

đau buồn; phiền muộn

Chữ HánBộ 心

怩

ní

Từ điển mở

rụt rè; nhút nhát; thẹn thùng; trông có vẻ xấu hổ

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: náy

怫

fèi · fú

Từ điển mở

tức giận; lo lắng

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: phật

怭

bì

Từ điển mở

khinh suất; thô lỗ

Chữ HánBộ 心

怲

bǐng

Từ điển mở

buồn; buồn rầu

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: biếng

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.