TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

俑

yǒng

Từ điển mở

tượng gỗ chôn theo người chết

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: dõng

俓

jìng

Từ điển mở

(văn học) đi qua; thẳng; con đường

Chữ HánBộ 人

俔

qiàn

Từ điển mở

(cổ) như; là

Chữ HánBộ 人

俚

Lǐ · lǐ

Từ điển mở

tên gọi cũ của dân tộc 黎[Li2]; mộc mạc; thô tục; không trau chuốt; viết tắt của 俚語|俚语[li3 yu3], tiếng lóng

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: lái

俛

miǎn · fǔ

Từ điển mở

khuyên bảo; biến thể của 俯[fu3]

Chữ HánBộ 人

俜

pīng

Từ điển mở

gửi; để cho đi

Chữ HánBộ 人

俞

Yú · shù · yú

Từ điển mở

họ [Yu2]; biến thể của 腧[shu4]; vâng (dùng bởi Hoàng đế hoặc người cai trị); đồng ý; chấp thuận

Chữ HánBộ 人

俟

qí · sì

Từ điển mở

dùng trong 万俟[Mo4 qi2]; (văn học) đợi chờ

Chữ HánBộ 人

俤

dì

Từ điển mở

biến thể của 弟[di4]

Chữ HánBộ 人

俲

xiào

Từ điển mở

biến thể của 傚|效[xiao4]

Chữ HánBộ 人

俳

pái

Từ điển mở

không nghiêm túc; chương trình tạp kỹ

Chữ HánBộ 人

俴

jiàn

Từ điển mở

ngắn; nông; tấm mỏng

Chữ HánBộ 人

俵

biào

Từ điển mở

phân phát; phát âm Đài Loan [biao3]

Chữ HánBộ 人

俶

chù

Từ điển mở

bắt đầu

Chữ HánBộ 人

俷

fèi

Từ điển mở

(văn học) vi phạm (đạo đức)

Chữ HánBộ 人

俸

fèng

Từ điển mở

(dạng kết hợp) lương; trợ cấp

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: bổng

俻

bèi

Từ điển mở

biến thể của 備|备[bei4]

Chữ HánBộ 人

俾

bǐ · bì

Từ điển mở

gây ra; cho phép; phiên âm bi; tiếng Đài Loan đọc là [bi4]

Chữ HánBộ 人

倀

chāng

Từ điển mở

(hình thức kết hợp) quỷ của người bị hổ ăn thịt, giúp hổ ăn thịt người khác

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: trành

倂

bìng

Từ điển mở

biến thể của 併|并[bing4]

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: tính

倃

jiù

Từ điển mở

nói xấu; phỉ báng

Chữ HánBộ 人

倅

cuì

Từ điển mở

phụ; trợ; phó; thứ; phó-

Chữ HánBộ 人

倌

guān

Từ điển mở

người chăm sóc động vật; người chăn gia súc; (cũ) người làm thuê trong một số ngành nghề nhất định

Chữ HánBộ 人

倏

shū

Từ điển mở

đột ngột; bất chợt; phiên âm Đài Loan [shu4]

Chữ HánBộ 人

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.