TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

玎

dīng

Từ điển mở

leng keng

Chữ HánBộ 玉

甪

Lù · lù

Từ điển mở

họ [Lu4]; tên địa danh

Chữ HánBộ 用

癿

qié · bié

Từ điển mở

(dùng trong địa danh)

Chữ HánBộ 白

穵

wā

Từ điển mở

đào; múc ra

Chữ HánBộ 穴

糸

mì

Từ điển mở

tơ mịn; bộ Khang Hy số 120

Chữ HánBộ 糸

糹

sī

Từ điển mở

bộ "mịch" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 120), xuất hiện trong 紅|红[hong2], 綠|绿[lu:4], 累[lei4] vv; cũng đọc là [mi4]

Chữ HánBộ 糸

缶

fǒu

Từ điển mở

đồ gốm

Chữ HánBộ 缶Hán–Việt: phẫu

耒

lěi

Từ điển mở

cái cày

Chữ HánBộ 耒Hán–Việt: lồi

聿

yù

Từ điển mở

cây bút; bộ Khang Hy số 129

Chữ HánBộ 聿

肋

lèi · lè

Từ điển mở

xương sườn; tiếng Đài Loan đọc là [le4]

Chữ HánBộ 肉

肎

kěn

Từ điển mở

biến thể cũ của 肯[ken3]

Chữ HánBộ 肉

臼

jiù

Từ điển mở

cái cối

Chữ HánBộ 臼Hán–Việt: cối

舛

chuǎn

Từ điển mở

sai lầm; sai sót; mâu thuẫn

Chữ HánBộ 舛

艮

gěn · gèn

Từ điển mở

cùn; dai; nhai không nổi; một trong Bát Quái 八卦[ba1 gua4], tượng trưng cho núi; ☶

Chữ HánBộ 艮Hán–Việt: cấn

艸

cǎo

Từ điển mở

biến thể của 草[cao3]

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: tháu

艻

lè

Từ điển mở

dùng trong 蘿艻|萝艻[luo2 le4]

Chữ HánBộ 艸

艽

jiāo

Từ điển mở

xem 秦艽[qin2 jiao1]

Chữ HánBộ 艸

艾

Aì · ài · yì

Từ điển mở

họ [Ai4]; ngải cứu hoặc ngải đắng; dừng lại hoặc cắt ngắn; phát âm "ai" hoặc "i"; viết tắt của 艾滋病[ai4 zi1 bing4], bệnh AIDS

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: ngải

艿

nǎi

Từ điển mở

xem 芋艿[yu4 nai3]

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: nãi · nảy

芀

tiáo

Từ điển mở

biến thể cũ của 苕[tiao2]

Chữ HánBộ 艸

虍

hū

Từ điển mở

vằn hổ; bộ "hổ" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 141)

Chữ HánBộ 虍

襾

yà

Từ điển mở

che; bộ thủ số 146

Chữ HánBộ 襾

覀

yà · xī

Từ điển mở

che; cũng như 襾[ya4]; bộ Khang Hy số 146

Chữ HánBộ 襾

赱

zǒu

Từ điển mở

biến thể của 走[zou3]

Chữ HánBộ 走

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.