TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

伉

kàng

Từ điển mở

vợ chồng; to cao; mạnh mẽ; vững chắc; thẳng thắn và bộc trực

Chữ HánBộ 人

伋

jí

Từ điển mở

không thực

Chữ HánBộ 人

伎

jì

Từ điển mở

nghệ thuật; tài năng; kỹ năng; (thời cổ đại) nữ nghệ sĩ

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: kĩ

伕

fū

Từ điển mở

biến thể của 夫[fu1]

Chữ HánBộ 人

伜

cuì

Từ điển mở

biến thể của 倅[cui4]

Chữ HánBộ 人

伝

chuán · yún

Từ điển mở

biến thể tiếng Nhật của 傳|传; triệu tập; truyền bá; truyền đạt

Chữ HánBộ 人

伢

yá

Từ điển mở

(phương ngữ) trẻ con

Chữ HánBộ 人

伩

xìn

Từ điển mở

biến thể của 信[xin4] (ban đầu có nghĩa là một phần của đợt giản thể hóa thứ hai của chữ Hán)

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: nho

佤

wǎ

Từ điển mở

nhóm dân tộc Wa, Kawa hoặc Va của Myanmar, nam Trung Quốc và Đông Nam Á

Chữ HánBộ 人

兆

Zhào · zhào

Từ điển mở

họ [Zhao4]; (hình thức kết hợp) điềm báo; tiên đoán; một triệu; mega-; (Đài Loan) một nghìn tỷ; tera-

Chữ HánBộ 儿Hán–Việt: triệu

氽

tǔn

Từ điển mở

nổi; chiên ngập dầu

Chữ HánBộ 入

兲

tiān

Từ điển mở

biến thể của 天[tian1]

Chữ HánBộ 八

冱

hù

Từ điển mở

đông cứng; bị đóng băng

Chữ HánBộ 冫

凼

dàng

Từ điển mở

vũng; hố; rãnh; hầm cầu

Chữ HánBộ 凵

刎

wěn

Từ điển mở

cắt ngang (cổ họng)

Chữ HánBộ 刀Hán–Việt: vẫn

刓

wán

Từ điển mở

gọt giũa

Chữ HánBộ 刀

刖

yuè

Từ điển mở

cắt cụt một hoặc cả hai chân (hình phạt trong thời Trung Hoa cổ đại) (một trong năm hình phạt tàn khốc 五刑[wu3 xing2])

Chữ HánBộ 刀

劦

liè · xié

Từ điển mở

nỗ lực không ngừng; biến thể của 協|协[xie2]; hợp tác; lao động kết hợp

Chữ HánBộ 力

匈

Xiōng · xiōng

Từ điển mở

Hungary; người Hungary; viết tắt của 匈牙利[Xiong1 ya2 li4]; biến thể cổ của 胸[xiong1]

Chữ HánBộ 勹Hán–Việt: hung

匟

kàng

Từ điển mở

biến thể cũ của 炕[kang4]

Chữ HánBộ 匚

匡

Kuāng · kuāng

Từ điển mở

họ [Kuang1]; sửa chữa

Chữ HánBộ 匚Hán–Việt: khuôn

卋

shì

Từ điển mở

biến thể cũ của 世[shi4]

Chữ HánBộ 十

卍

wàn

Từ điển mở

chữ vạn, một biểu tượng linh thiêng và cát tường trong Ấn Độ giáo, Phật giáo và Kỳ Na giáo

Chữ HánBộ 十

卐

wàn

Từ điển mở

chữ vạn, một biểu tượng linh thiêng và cát tường trong Ấn Độ giáo, Phật giáo và Kỳ Na giáo, sau này được Đức Quốc Xã sử dụng

Chữ HánBộ 十

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.