TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

亙

gèn

Từ điển mở

kéo dài suốt qua; chạy xuyên suốt

Chữ HánBộ 二Hán–Việt: cẳng

亜

yà

Từ điển mở

biến thể Nhật Bản của 亞|亚

Chữ HánBộ 二

亝

qí · zhāi

Từ điển mở

biến thể cũ của 齊|齐[qi2]; biến thể cũ của 齋|斋[zhai1]

Chữ HánBộ 二

亟

jí · qì

Từ điển mở

khẩn cấp; lặp đi lặp lại; thường xuyên

Chữ HánBộ 二Hán–Việt: cấc

亠

tóu

Từ điển mở

bộ "đầu" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 8)

Chữ HánBộ 亠

亢

Kàng · kàng

Từ điển mở

họ [Kang4]; Khang, một trong 28 chòm sao; cao; ngạo mạn; quá mức

Chữ HánBộ 亠Hán–Việt: cang

亥

hài

Từ điển mở

địa chi thứ 12: 9-11 giờ tối, tháng 10 âm lịch (7 tháng Mười Một-6 tháng Mười Hai), năm Hợi; phương vị la bàn cổ Trung Quốc: 330°

Chữ HánBộ 亠Hán–Việt: hợi

亨

hēng

Từ điển mở

thịnh vượng; henry (đơn vị cảm kháng)

Chữ HánBộ 亠Hán–Việt: hanh

亪

xx5 · ye

Từ điển mở

một trong những chữ được dùng trong kwukyel (phát âm "ye"), một hệ thống chữ viết cổ của Hàn Quốc

Chữ HánBộ 亠

亯

xiǎng

Từ điển mở

biến thể cũ của 享[xiang3]

Chữ HánBộ 亠

亱

yè

Từ điển mở

biến thể của 夜[ye4]

Chữ HánBộ 亠

亳

Bó · bó

Từ điển mở

tên của quận ở An Huy; thủ đô của nhà Ân

Chữ HánBộ 亠

亶

Dǎn · dǎn

Từ điển mở

họ [Dan3]; chân thành

Chữ HánBộ 亠

亷

lián

Từ điển mở

biến thể cũ của 廉[lian2]

Chữ HánBộ 亠

亹

mén · wěi

Từ điển mở

đèo núi; hẻm núi (cổ); quyết tâm

Chữ HánBộ 亠

亻

rén

Từ điển mở

bộ "nhân" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 9)

Chữ HánBộ 人

亼

jí

Từ điển mở

biến thể của 集[ji2]

Chữ HánBộ 人

亽

jí · xx5

Từ điển mở

biến thể thời cổ của 亼[ji2]; một trong các ký tự được dùng trong kwukyel ("ra" ngữ âm), một hệ thống chữ viết cổ của Hàn Quốc

Chữ HánBộ 人

亾

wáng

Từ điển mở

biến thể cũ của 亡[wang2]

Chữ HánBộ 人

仂

lè

Từ điển mở

dư ra; một phần mười

Chữ HánBộ 人

仃

dīng

Từ điển mở

một mình

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: đừng

仄

zè

Từ điển mở

nghiêng; hẹp; không yên; bằng trắc (trong thơ Trung Quốc)

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: trắc

仆

pū

Từ điển mở

ngã sấp; ngã nhào

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: bọc

仈

Bā · bā

Từ điển mở

họ [Ba1]

Chữ HánBộ 人

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.