Nguồn chữ tách biệt
Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.
TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể
Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.
Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.
字
120.531 mục từ
11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi
Khám phá nhanh
Chữ và từ nổi bật
麥當勞
mài dāng láo
McDonald’s
Tên riêngBộ 田
最多數
zuì duō shù
chiếm số đông nhất
Cụm từBộ 冂
勞動力
láo dòng lì
lực lượng lao động
NBộ 力
喇叭褲
lǎ ba kù
quần ống loe
NBộ 口
寒暑假
hán shǔ jià
kỳ nghỉ đông và hè
Danh từBộ 日
提款機
tíkuǎnjī
máy rút tiền, ATM
N / Danh từBộ 手
換不回
huàn bù huí
không đổi lại được
PhBộ 手
曾信哲
Zēng Xìnzhé
Tseng Hsin-che/Mark Tseng
Tên riêngBộ 曰
期中考
qī zhōng kǎo
thi giữa kỳ
NBộ 月
游泳池
yóuyǒngchí
hồ bơi
名 · Danh từBộ 水
無形中
wú xíng zhōng
một cách vô hình, không hay biết
Cụm từBộ 火
無所謂
wú suǒ wèi
không sao, không quan trọng
Tính từBộ 火
發言權
fā yán quán
quyền phát biểu
Cụm từBộ 癶
等一下
děng yíxià
đợi, lát, chốc nữa
詞 · Từ vựngBộ 竹
華盛頓
huá shèng dùn
Washington, D.C.
Tên riêngBộ 艸
菲律賓
fēi lǜ bīn
Philippines
Tên riêngBộ 彳
買得起
mǎi de qǐ
có khả năng mua
Cụm từBộ 貝
越來越
yuèláiyuè
càng ngày càng, ngày càng
Cụm từBộ 走
週年慶
zhōu nián qìng
đợt kỷ niệm thành lập
Cụm từBộ 辵
進一步
jìn yí bù
thêm một bước, sâu hơn
Cụm từBộ 辵
開玩笑
kāi wán xiào
đùa
Cụm từBộ 門
開過來
kāi guòlái
lái/đi (qua) tới/đến/đây, tới, đến
Cụm từBộ 門
陽明山
yáng míng shān
núi Dương Minh
Tên riêngBộ 阜
雄黃酒
xióng huáng jiǔ
rượu hùng hoàng
NBộ 隹
Tra theo bộ thủ
Đầy đủ 214 bộ Kangxi
Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.
人Nhân#9 · rén刀Đao#18 · dāo力Lực#19 · lì口Khẩu#30 · kǒu囗Vi#31 · wéi土Thổ#32 · tǔ女Nữ#38 · nǚ子Tử#39 · zǐ宀Miên#40 · mián山Sơn#46 · shān广Nghiễm#53 · yǎn彳Xích#60 · chì心Tâm#61 · xīn手Thủ#64 · shǒu攴Phộc#66 · pū日Nhật#72 · rì月Nguyệt#74 · yuè木Mộc#75 · mù水Thủy#85 · shuǐ火Hỏa#86 · huǒ牛Ngưu#93 · niú犬Khuyển#94 · quǎn田Điền#102 · tián疒Nạch#104 · nè
Dạng viết thường gặp
Biến thể & thành phần phổ biến
Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.
亻Bộ 人Nhân · #9刂Bộ 刀Đao · #18忄Bộ 心Tâm · #61⺗Bộ 心Tâm · #61扌Bộ 手Thủ · #64氵Bộ 水Thủy · #85氺Bộ 水Thủy · #85灬Bộ 火Hỏa · #86爫Bộ 爪Trảo · #87牜Bộ 牛Ngưu · #93犭Bộ 犬Khuyển · #94礻Bộ 示Thị · #113⺮Bộ 竹Trúc · #118糹Bộ 糸Mịch · #120罒Bộ 网Võng · #122⺶Bộ 羊Dương · #123⺼Bộ 肉Nhục · #130艹Bộ 艸Thảo · #140衤Bộ 衣Y · #145訁Bộ 言Ngôn · #149辶Bộ 辵Sước · #162阝Bộ 邑Ấp · #163釒Bộ 金Kim · #167阝Bộ 阜Phụ · #170
Học trong ngữ cảnh
Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.
Một chữ, đủ công cụ
Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.
Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.
Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.