TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

萬華

wàn huá

Vạn Hoa

Tên riêngBộ 禸

落伍

luò wǔ

lỗi thời

VsBộ 艸

落地生根

luò dì shēng gēn

bén rễ nơi đất mới

Thành ngữBộ 艸

落地窗

luò dì chuāng

cửa kính sát đất

Danh từBộ 艸

落差

luò chā

chênh lệch

NBộ 艸

落後

luò hòu

tụt lại

Động từBộ 艸

落選

luò xuǎn

thất cử

VpBộ 艸

葛瑞里

Gěruìlǐ

Garelli

Tên riêngBộ 里

葛蘭姆舞團

gé lán mǔ wǔ tuán

Đoàn múa Martha Graham, New York

Tên riêngBộ 艸

蒙特婁

méng tè lóu

Montréal

Tên riêngBộ 牛

蓄電

xùdiàn

tích điện

Tính từ ly hợpBộ 雨

蓬勃

péng bó

mạnh mẽ, phồn thịnh

Phó từ / Tính từ trạng tháiBộ 艸

蔚

Yù · wèi

Từ điển mở

họ [Yu4]; tên địa danh; Artemisia japonica; tươi tốt; rực rỡ

Chữ HánBộ 艸

蔣介石

jiǎng jiè shí

Tưởng Giới Thạch

NBộ 人

蔬果

shūguǒ

rau quả

NBộ 艸

蔬菜

shū cài

rau

NBộ 艸

蔭

yìn · yīn

Từ điển mở

bóng mát

Chữ HánBộ 艸Hán–Việt: ấm

薪水

xīn shuǐ

tiền lương

NBộ 艸

薪資

xīn zī

tiền lương

Danh từBộ 艸

薯條

shǔ tiáo

khoai tây chiên

NBộ 木

藉此

jiè cǐ

nhờ đó, qua đó

Cụm từBộ 艸

藉由

jiè yóu

nhờ vào, thông qua

PrepBộ 艸

藉著

jiè zhe

nhờ vào, dựa vào

Giới từBộ 艸

藍色

lánsè

màu xanh biển

名 · Danh từBộ 艸

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.