TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

爆炸

bào zhà

nổ

Vp/NBộ 火

爛漫

làn màn

rực rỡ, tươi đẹp

Tính từ trạng tháiBộ 水

爬山

pá shān

leo núi

V-sepBộ 爪

爭取

zhēng qǔ

tranh thủ

Động từBộ 爪

爭相

zhēngxiāng

tranh nhau, đua nhau

Phó từBộ 爪

爭議

zhēng yì

tranh cãi

NBộ 爪

爭辯不休

zhēng biàn bù xiū

tranh cãi không dứt

Cụm từBộ 爪

父母

fùmǔ

bố mẹ

N · Danh từBộ 父

父親

fù qīn

cha

NBộ 父

爸爸

bàba

bố, ba

名 · Danh từBộ 父

爺爺

yé yé

ông nội

NBộ 父

爾文．哈樂戴

Ěrwén Hālèdài

Dave Irvine-Halliday

Tên riêngBộ 爻

牆壁

qiáng bì

tường

Danh từBộ 爿

牆面

qiáng miàn

bề mặt tường

Danh từBộ 爿

片子

piān zi

phim chụp

NBộ 片

版本

bǎn běn

phiên bản

Danh từBộ 木

牌子

pái zi

thương hiệu

NBộ 片

牛津大學

Niújīn Dàxué

Đại học Oxford

Tên riêngBộ 牛

牛肉

niúròu

thịt bò

N · Danh từBộ 牛

牛舌餅

niú shé bǐng

bánh lưỡi bò

Danh từBộ 牛

物價

wù jià

vật giá

Danh từBộ 牛

物力

wùlì

vật lực

Danh từBộ 牛

物質

wùzhí

vật chất

NBộ 牛

特別

tèbié

đặc biệt

詞 · Từ vựngBộ 牛

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.