TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

差距

chājù

khoảng cách

NBộ 工

師父

shīfu

sư phụ, thầy (cách gọi tôn trọng người có kĩ năng)

NBộ 巾

師傅

shī fù

thợ lành nghề

NBộ 巾

座位

zuò wèi

chỗ ngồi

NBộ 广

弱勢

ruò shì

thế yếu, nhóm yếu thế

NBộ 弓

恐怕

kǒngpà

e rằng, có lẽ

Adv / Phó từBộ 心

恐懼

kǒng jù

nỗi sợ

NBộ 心

恭喜

gōng xǐ

chúc mừng

VBộ 心

悅耳

yuè ěr

êm tai

Tính từ trạng tháiBộ 耳

拿走

názǒu

cầm/mang đi

Cụm từBộ 手

捐出

juān chū

quyên góp ra

Cụm từBộ 手

捐款

juān kuǎn

quyên góp tiền

V-sepBộ 手

捐贈

juān zèng

hiến tặng

VBộ 手

捕捉

bǔ zhuō

bắt, săn bắt

Động từBộ 手

效果

xiàoguǒ

hiệu quả

NBộ 攴

效益

xiào yì

hiệu ích

NBộ 攴

效率

xiào lǜ

hiệu suất

NBộ 攴

效應

xiào yìng

hiệu ứng

NBộ 攴

旁邊

pángbiān

bên cạnh

名 · Danh từBộ 方

旁聽

pángtīng

dự thính

V / Động từBộ 方

旅行

lǚxíng

du lịch

詞 · Từ vựngBộ 方

旅途

lǚ tú

chuyến đi, hành trình

Danh từBộ 方

旅程

lǚ chéng

hành trình

Danh từBộ 方

旅遊

lǚyóu

du lịch

NBộ 方

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.