TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

保留

bǎo liú

giữ lại

Động từBộ 人

保育

bǎo yù

bảo tồn

Nội động từBộ 人

保證

bǎo zhèng

bảo đảm

V/NBộ 人

保護

bǎohù

bảo hộ, bảo vệ

VBộ 人

保送

bǎo sòng

được tuyển thẳng/giới thiệu vào học không qua thi

Động từBộ 人

保障

bǎo zhàng

bảo đảm

Danh từ/Động từBộ 人

保險

bǎoxiǎn

bảo hiểm

N · Danh từBộ 人

俠

xiá

Từ điển mở

hiệp sĩ; dũng cảm và hào hiệp; anh hùng; anh dũng

Chữ HánBộ 人Hán–Việt: hiệp

信任

xìn rèn

tin tưởng

VstBộ 人

信心

xìn xīn

niềm tin

Danh từBộ 人

信用

xìn yòng

uy tín

NBộ 人

信用卡

xìn yòng kǎ

thẻ tín dụng

NBộ 人

信義路

xìn yì lù

đường Tín Nghĩa

Tên riêngBộ 人

修改

xiū gǎi

sửa đổi

Động từBộ 人

修理

xiū lǐ

sửa chữa

VBộ 人

修練

xiū liàn

rèn luyện để đạt mục tiêu

Động từBộ 人

修課

xiū kè

học một môn

V-sepBộ 人

個人

gèrén

cá nhân

NBộ 人

個性

gèxìng

tính cách

N / Danh từBộ 人

倍增

bèi zēng

tăng gấp bội

Động từ quá trìnhBộ 人

倒下來

dǎo xià lái

đổ xuống

Cụm từBộ 人

倒塌

dǎo tā

sụp đổ

Động từBộ 人

倒數

dào shǔ

đếm từ cuối, đứng gần cuối

Vs-attrBộ 人

倒是

dǎo shì

trái lại, còn… thì

Phó từBộ 人

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.