TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

瀠

yíng

Từ điển mở

xoáy nước; sông nhỏ

Chữ HánBộ 水

瀡

suǐ

Từ điển mở

trơn

Chữ HánBộ 水

瀣

xiè

Từ điển mở

sương mù; hơi nước

Chữ HánBộ 水

瀧

Shuāng · lóng

Từ điển mở

sông Shuang ở Hồ Nam và Quảng Đông (hiện là sông Vu 武水); ghềnh; thác nước; mưa xối xả

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: rông

瀨

lài

Từ điển mở

tên của một con sông; nước chảy xiết

Chữ HánBộ 水

瀬

lài

Từ điển mở

biến thể tiếng Nhật của 瀨|濑

Chữ HánBộ 水

爇

rè · ruò

Từ điển mở

nhiệt; đốt

Chữ HánBộ 火

爊

āo

Từ điển mở

biến thể của 熬[ao1]

Chữ HánBộ 火

爌

huǎng · kòng · kuǎng · kuàng

Từ điển mở

biến thể cũ của 晃[huang3]; sáng; xem 爌肉[kong4 rou4]; ánh lửa; biến thể cũ của 曠|旷[kuang4]

Chữ HánBộ 火Hán–Việt: quáng

爕

xiè

Từ điển mở

biến thể cũ của 燮[xie4]

Chữ HánBộ 火

牘

dú

Từ điển mở

tài liệu

Chữ HánBộ 片

犢

dú

Từ điển mở

bê; con vật hiến tế

Chữ HánBộ 牛

獺

tǎ

Từ điển mở

rái cá; âm Đài Loan [ta4]

Chữ HánBộ 犬Hán–Việt: rái

璽

xǐ

Từ điển mở

ấn của người cai trị

Chữ HánBộ 玉Hán–Việt: tỉ

瓅

lì

Từ điển mở

rực rỡ (ngọc trai)

Chữ HánBộ 玉

瓈

lí

Từ điển mở

biến thể của 璃[li2]

Chữ HánBộ 玉

瓊

qióng

Từ điển mở

ngọc thạch; ngọc đẹp; đẹp đẽ; tinh tế (ví dụ: rượu, món ăn); viết tắt của tỉnh Hải Nam

Chữ HánBộ 玉Hán–Việt: quành · quạnh

甖

yīng

Từ điển mở

biến thể của 罌|罂[ying1]

Chữ HánBộ 瓦

疇

chóu

Từ điển mở

đồng ruộng; ruộng canh tác; lớp; thể loại

Chữ HánBộ 田

癠

jì

Từ điển mở

ốm; bệnh tật

Chữ HánBộ 疒

矇

mēng · méng

Từ điển mở

lừa dối; gian lận; lừa gạt; đoán mò; mù

Chữ HánBộ 目Hán–Việt: mông

矉

pín

Từ điển mở

trừng mắt giận dữ; mở to mắt vì giận; phương ngữ của 顰|颦, cau mày; nhíu mày

Chữ HánBộ 目

矱

yuē

Từ điển mở

tiêu chuẩn; quy tắc; phiên âm Đài Loan [huo4]

Chữ HánBộ 矢

礗

pīn

Từ điển mở

âm thanh đá bị nghiền

Chữ HánBộ 石

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.