TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

澤

zé

Từ điển mở

hồ; bể (nước); ánh kim loại; ân huệ; ẩm ướt

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: rạch

澥

xiè

Từ điển mở

(cháo v.v.) trở nên loãng; (phương ngữ) làm loãng (cháo v.v.) bằng cách thêm nước v.v.

Chữ HánBộ 水

澦

Yù · yù

Từ điển mở

(tên địa danh ở Tứ Xuyên)

Chữ HánBộ 水

澧

Lǐ · lǐ

Từ điển mở

Sông Lishui ở phía bắc Hồ Nam, chảy vào hồ Động Đình 洞庭湖[Dong4ting2 Hu2]; họ [Li3]

Chữ HánBộ 水

澨

shì

Từ điển mở

bờ; bờ sông; tên một con sông

Chữ HánBộ 水

澫

màn · wàn

Từ điển mở

biến thể của 漫[man4]; nước tràn; lan rộng

Chữ HánBộ 水

澬

zī

Từ điển mở

mưa liên tục

Chữ HánBộ 水

澮

kuài · huì

Từ điển mở

mương; kênh

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: gội

澰

liàn

Từ điển mở

(văn học) làm ẩm; làm ướt; ngâm trong nước

Chữ HánBộ 水

澴

huán

Từ điển mở

trở về (của sóng)

Chữ HánBộ 水

澶

chán

Từ điển mở

tĩnh lặng (như nước); nước tĩnh

Chữ HánBộ 水

澹

Tán · dàn

Từ điển mở

họ [Tan2]; yên tĩnh; điềm tĩnh; yên lặng

Chữ HánBộ 水

澼

pì

Từ điển mở

tẩy; tráng rửa

Chữ HánBộ 水

澽

Jù · jù

Từ điển mở

(tên một con sông ở tỉnh Thiểm Tây)

Chữ HánBộ 水

濂

lián

Từ điển mở

tên một con sông ở Hồ Nam

Chữ HánBộ 水

濇

sè

Từ điển mở

sần sùi (của bề mặt)

Chữ HánBộ 水

濈

jí

Từ điển mở

nhiều

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: xắp

濉

suī

Từ điển mở

tên một con sông

Chữ HánBộ 水

濊

huì

Từ điển mở

rộng lớn; mênh mông (như nước)

Chữ HánBộ 水

濋

Chǔ · chǔ

Từ điển mở

tên một con sông cổ (ở địa danh nay là huyện Định Đào 定陶縣|定陶县[Ding4 tao2 Xian4], Sơn Đông)

Chữ HánBộ 水

濍

sōng

Từ điển mở

(từ tượng thanh) âm thanh của nước

Chữ HánBộ 水

㵪

xián

Từ điển mở

biến thể của 涎[xian2]

Chữ HánBộ 水

熸

jiān

Từ điển mở

dập tắt (lửa)

Chữ HánBộ 火

熹

xī

Từ điển mở

sáng; ấm áp

Chữ HánBộ 火

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.