TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

嶴

ào

Từ điển mở

vùng đất trũng giữa núi; non dùng trong địa danh, đặc biệt ở 浙江[Zhe4 jiang1] và 福建[Fu2 jian4]

Chữ HánBộ 山

幦

mì

Từ điển mở

mái che xe ngựa

Chữ HánBộ 巾

幨

chān

Từ điển mở

rèm trong xe; ngăn

Chữ HánBộ 巾

幯

jié

Từ điển mở

lau chùi

Chữ HánBộ 巾

廥

kuài

Từ điển mở

chuồng kho; lẫm thóc

Chữ HánBộ 广

廧

qiáng

Từ điển mở

bức tường

Chữ HánBộ 广

廨

xiè

Từ điển mở

văn phòng

Chữ HánBộ 广

廩

lǐn

Từ điển mở

kho lúa nhà nước

Chữ HánBộ 广Hán–Việt: lẫm

彊

jiàng · qiáng · qiǎng

Từ điển mở

biến thể của 強|强[jiang4]; biến thể của 強|强[qiang2]; biến thể của 強|强[qiang3]

Chữ HánBộ 弓Hán–Việt: cương

彛

yí

Từ điển mở

biến thể của 彞|彝[yi2]

Chữ HánBộ 彐

徻

wèi · huì

Từ điển mở

một căn phòng rộng

Chữ HánBộ 彳

徼

jiǎo · jiào

Từ điển mở

do may mắn; ranh giới; đi vòng quanh

Chữ HánBộ 彳

憊

bèi

Từ điển mở

kiệt quệ

Chữ HánBộ 心

憖

yìn

Từ điển mở

(văn học) muốn; thích hơn; (văn học) chịu tổn hại hoặc mất mát

Chữ HánBộ 心

憙

xǐ

Từ điển mở

biến thể của 喜[xi3]

Chữ HánBộ 心

憝

duì

Từ điển mở

không thích; ghét

Chữ HánBộ 心

憨

hān

Từ điển mở

ngốc nghếch; đơn giản; dại dột; ngây thơ; chắc chắn

Chữ HánBộ 心Hán–Việt: hám

憩

qì

Từ điển mở

nghỉ ngơi

Chữ HánBộ 心

憷

chù

Từ điển mở

sợ hãi

Chữ HánBộ 心

憸

xiān

Từ điển mở

khéo léo; tâng bốc

Chữ HánBộ 心

憹

náo

Từ điển mở

dùng trong 懊憹|懊𢙐[ao4 nao2]

Chữ HánBộ 心

憺

dàn

Từ điển mở

bình yên

Chữ HánBộ 心

懅

qú · jù

Từ điển mở

bẽn lẽn; xấu hổ

Chữ HánBộ 心

懆

cǎo

Từ điển mở

lo lắng; buồn bã

Chữ HánBộ 心

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.