TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

諉

wěi

Từ điển mở

trốn tránh; đổ lỗi

Chữ HánBộ 言

諌

jiàn · dǒng

Từ điển mở

biến thể của 諫|谏[jian4]

Chữ HánBộ 言

諍

zhèng

Từ điển mở

khuyên răn; cảnh báo ai về lỗi lầm; phê bình thẳng thắn; Đài Loan phát âm [zheng1]

Chữ HánBộ 言

諏

zōu

Từ điển mở

lựa chọn; tham khảo ý kiến

Chữ HánBộ 言

諐

qiān

Từ điển mở

biến thể cũ của 愆[qian1]

Chữ HánBộ 言

諑

zhuó

Từ điển mở

phàn nàn

Chữ HánBộ 言

諕

háo

Từ điển mở

hăm doạ

Chữ HánBộ 言

諗

shěn

Từ điển mở

biết; khiển trách; thúc giục; khao khát; nói

Chữ HánBộ 言

諙

huà

Từ điển mở

biến thể cũ của 話|话[hua4]

Chữ HánBộ 言

諛

yú

Từ điển mở

tâng bốc

Chữ HánBộ 言Hán–Việt: hùa

豍

bī

Từ điển mở

đậu Hà Lan (Pisum sativum)

Chữ HánBộ 豆

貎

ní

Từ điển mở

dã thú; ngựa hoang; sư tử; dạng phồn thể dùng sai của 貌; dạng giản thể dùng sai của 狻

Chữ HánBộ 豸

賙

zhōu

Từ điển mở

cứu trợ người nghèo; bố thí; từ thiện

Chữ HánBộ 貝

賚

lài

Từ điển mở

ban tặng; phong tặng

Chữ HánBộ 貝

賛

zàn

Từ điển mở

biến thể của 贊|赞[zan4]

Chữ HánBộ 貝

賝

chēn

Từ điển mở

(ngọc)

Chữ HánBộ 貝

賡

gēng

Từ điển mở

tiếp tục (như một bài hát)

Chữ HánBộ 貝

賥

suì

Từ điển mở

tiền bạc và tài sản

Chữ HánBộ 貝Hán–Việt: đút

賦

fù

Từ điển mở

bài thơ phú; sự đánh thuế; ban cho; phú cho

Chữ HánBộ 貝Hán–Việt: phú

賧

dǎn · tàn

Từ điển mở

(tiếng man di cổ) nộp phạt để chuộc tội; sông; tiếng Đài Loan đọc là [tan4]

Chữ HánBộ 貝

賨

cóng

Từ điển mở

cống nạp của các bộ lạc triều Hán

Chữ HánBộ 貝

賫

jī

Từ điển mở

tặng (quà); ôm giữ (cảm xúc)

Chữ HánBộ 貝

赭

zhě

Từ điển mở

màu đất

Chữ HánBộ 赤

趡

cuǐ

Từ điển mở

tên địa danh

Chữ HánBộ 走

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.