TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

嗁

tí

Từ điển mở

biến thể của 啼[ti2]

Chữ HánBộ 口

嗃

hè

Từ điển mở

mắng nghiêm khắc

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: gào

嗄

á · shà

Từ điển mở

biến thể của 啊[a2]; khàn giọng

Chữ HánBộ 口

嗆

qiāng · qiàng

Từ điển mở

bị nghẹn (do nuốt sai cách); kích mũi; nghẹn (do khói, mùi v.v.); hăng; (khẩu ngữ) (Trong tiếng Đài Loan) la mắng ai

Chữ HánBộ 口

嗈

yōng

Từ điển mở

bị nghẹn

Chữ HánBộ 口

嗉

sù

Từ điển mở

diều của chim

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: nhố

嗊

gòng · hǒng

Từ điển mở

dùng để phiên âm trong 嗊吥|唝吥[Gong4 bu4]; dùng trong tiêu đề một bài hát cổ, 囉嗊曲|啰唝曲[Luo2 hong3 Qu3]

Chữ HánBộ 口

嗌

ài · yì

Từ điển mở

(văn học) nghẹn; bị tắc trong họng; phiên âm Đài Loan [yi4]; (văn học) cổ họng; (văn học) (quân sự) điểm nghẽn

Chữ HánBộ 口

嗍

suō

Từ điển mở

hút; phiên âm Đài Loan [shuo4]

Chữ HánBộ 口

嗑

kè · kē

Từ điển mở

cắn (hạt) bằng răng

Chữ HánBộ 口

嗒

dā · tà

Từ điển mở

(từ tượng thanh) dùng trong các từ mô tả tiếng súng máy, tiếng tích tắc của đồng hồ hoặc tiếng lộc cộc của móng ngựa vv; tuyệt vọng

Chữ HánBộ 口

嗔

chēn

Từ điển mở

tức giận với; không hài lòng và khó chịu

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: xin

嗕

Rù · rù

Từ điển mở

bộ tộc cổ đại ở miền bắc Trung Quốc

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: nhóc

嗖

sōu

Từ điển mở

(từ tượng thanh) tiếng vù vù; tiếng sột soạt; tiếng xào xạc của váy áo

Chữ HánBộ 口

嗙

pǎng

Từ điển mở

(phương ngữ) khoe khoang; tự hào; (từ tượng thanh) âm thanh đánh vào cái gì đó

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: bàng

嗛

qiàn · qiǎn

Từ điển mở

túi; chứa; đựng

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: khem

嗝

gé

Từ điển mở

nấc; cợ

Chữ HánBộ 口

嗟

jiē

Từ điển mở

thở dài; cũng đọc là [jue1]

Chữ HánBộ 口

嗣

sì

Từ điển mở

kế thừa (một danh hiệu); thừa kế; tiếp nối (một truyền thống); hậu duệ

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: tự

嗤

chī

Từ điển mở

cười nhạo; chế giễu; chế nhạo; nhạo báng

Chữ HánBộ 口

嗥

háo

Từ điển mở

tru (như sói)

Chữ HánBộ 口

嗩

suǒ

Từ điển mở

dùng trong 嗩吶|唢呐[suo3 na4]

Chữ HánBộ 口

嗪

qín

Từ điển mở

dùng trong phiên âm -xine, -zine hoặc -chin

Chữ HánBộ 口

嗰

gè · gě

Từ điển mở

kia (tiếng Quảng Đông); tương đương trong Quan thoại: 那[na4]

Chữ HánBộ 口

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.