TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

湫

jiǎo

Từ điển mở

đầm lầy

Chữ HánBộ 水

湮

yān · yīn

Từ điển mở

(văn học) chìm vào quên lãng; (văn học) bị bồi lấp; tiếng Đài Loan [yin1]; biến thể của 洇[yin1]

Chữ HánBộ 水

湱

huò

Từ điển mở

sóng vỗ

Chữ HánBộ 水

湲

yuán

Từ điển mở

nước chảy xiết

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: bợn

湳

Nǎn · nǎn

Từ điển mở

họ [Nan3]; (dùng trong địa danh)

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: nươm

湻

chún

Từ điển mở

biến thể cũ của 淳[chun2]

Chữ HánBộ 水

湼

niè

Từ điển mở

biến thể của 涅[nie4]

Chữ HánBộ 水

満

mǎn

Từ điển mở

biến thể tiếng Nhật của 滿|满

Chữ HánBộ 水

溈

guī · wéi

Từ điển mở

tên một con sông ở Sơn Tây

Chữ HánBộ 水

焙

bèi

Từ điển mở

sấy trên lửa; nướng

Chữ HánBộ 火Hán–Việt: vùi

焜

kūn

Từ điển mở

rực rỡ

Chữ HánBộ 火

焞

tūn

Từ điển mở

sáng; ngời; phát âm Đài Loan: [chun2]

Chữ HánBộ 火Hán–Việt: hửng

焟

xī

Từ điển mở

khô

Chữ HánBộ 火

焠

cuì

Từ điển mở

tôi (như thép)

Chữ HánBộ 火Hán–Việt: sốt

焢

hōng · kòng

Từ điển mở

vẻ tức giận (cổ đại); xem 焢肉[kong4 rou4]

Chữ HánBộ 火

焮

xìn

Từ điển mở

nhiệt; ngọn lửa; viêm

Chữ HánBộ 火

焯

chāo

Từ điển mở

chần (rau)

Chữ HánBộ 火

焱

yàn

Từ điển mở

biến thể của 焰[yan4]

Chữ HánBộ 火

焴

yù

Từ điển mở

biến thể cũ của 煜[yu4]

Chữ HánBộ 火

焼

shāo

Từ điển mở

biến thể cũ của 燒|烧[shao1]

Chữ HánBộ 火

焿

gēng

Từ điển mở

biến thể của 羹[geng1], dùng trong nhà hàng và chợ đêm ở Đài Loan

Chữ HánBộ 火

牋

jiān

Từ điển mở

biến thể của 箋|笺[jian1]

Chữ HánBộ 片Hán–Việt: tiên

牚

chēng · chèng

Từ điển mở

biến thể của 撐|撑[cheng1]

Chữ HánBộ 牙

犂

lí

Từ điển mở

xem 犂靬[Li2 jian1]; biến thể của 犁[li2]

Chữ HánBộ 牛

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.