TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

畁

bì

Từ điển mở

biến thể của 畀[bi4]

Chữ HánBộ 田

畂

mǔ · liù

Từ điển mở

biến thể cũ của 畝|亩[mu3]

Chữ HánBộ 田

畄

liú

Từ điển mở

biến thể cũ của 留[liu2]

Chữ HánBộ 田

疘

gāng

Từ điển mở

dùng trong 脫疘|脱肛[tuo1 gang1]

Chữ HánBộ 疒

疚

jiù

Từ điển mở

bệnh mãn tính; cảm giác tội lỗi; hối hận

Chữ HánBộ 疒Hán–Việt: nhíu

疝

shàn

Từ điển mở

bệnh thoát vị

Chữ HánBộ 疒

盂

yú

Từ điển mở

chậu; bình hoặc hũ miệng rộng

Chữ HánBộ 皿

盱

Xū · xū

Từ điển mở

họ [Xu1]; lo lắng; nhìn chằm chằm

Chữ HánBộ 目

盵

Qì · qì

Từ điển mở

họ [Qi4]

Chữ HánBộ 目

矷

zǐ

Từ điển mở

(một loại đá)

Chữ HánBộ 石

矸

gān

Từ điển mở

dùng trong 矸石[gan1 shi2]

Chữ HánBộ 石

矻

kū

Từ điển mở

dùng trong 矻矻[ku1 ku1]; cách phát âm ở Đài Loan [ku4]

Chữ HánBộ 石

矼

jiāng · gāng

Từ điển mở

cầu đá

Chữ HánBộ 石

矽

xī · xì

Từ điển mở

(Đài Loan) silic (hóa học); cách phát âm ở Đài Loan [xi4]

Chữ HánBộ 石

礿

yuè

Từ điển mở

lễ tế tổ tiên mùa xuân

Chữ HánBộ 示

祀

sì

Từ điển mở

cúng tế; dâng lễ

Chữ HánBộ 示

祁

Qí · qí

Từ điển mở

họ [Qi2]; lớn; rộng

Chữ HánBộ 示

祂

tā

Từ điển mở

(đại từ ngôi thứ ba cho một đấng thiêng liêng)

Chữ HánBộ 示

秈

xiān

Từ điển mở

gạo thường

Chữ HánBộ 禾

秉

Bǐng · bǐng

Từ điển mở

họ [Bing3]; nắm giữ; cầm; duy trì

Chữ HánBộ 禾Hán–Việt: bảnh

秊

nián

Từ điển mở

ngũ cốc; mùa thu hoạch (cũ); biến thể của 年[nian2]

Chữ HánBộ 禾

穸

xī

Từ điển mở

mộ

Chữ HánBộ 穴

穹

qióng

Từ điển mở

vòm; mái vòm; bầu trời

Chữ HánBộ 穴Hán–Việt: khum

竺

Zhú · dǔ · zhú

Từ điển mở

họ [Zhu2]; viết tắt của 天竺[Tian1zhu2], Ấn Độ (đặc biệt trong bối cảnh nhà Đường hoặc Phật giáo); (cổ) Phật giáo; biến thể của 篤|笃[du3]

Chữ HánBộ 竹

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.