TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

泓

hóng

Từ điển mở

trong rõ; rộng và sâu; lượng từ cho một vùng nước trong

Chữ HánBộ 水

泔

gān

Từ điển mở

nước vo gạo

Chữ HánBộ 水

泖

mǎo

Từ điển mở

nước tĩnh

Chữ HánBộ 水

泗

Sì · sì

Từ điển mở

sông ở Sơn Đông; nước mũi

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: tứa

泙

píng

Từ điển mở

âm thanh nước văng

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: bềnh

泜

zhī

Từ điển mở

một con sông ở tỉnh Hà Bắc

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: dề

泝

sù

Từ điển mở

biến thể của 溯[su4]

Chữ HánBộ 水

泠

Líng · líng

Từ điển mở

họ [Ling2]; tiếng nước chảy

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: lênh

泩

shēng

Từ điển mở

nước dâng lên

Chữ HánBộ 水

泫

xuàn

Từ điển mở

khóc

Chữ HánBộ 水

泭

fū · fú

Từ điển mở

một cái bè

Chữ HánBộ 水

泮

pàn

Từ điển mở

(văn học) tan chảy; hòa tan

Chữ HánBộ 水Hán–Việt: bợn

泯

mǐn

Từ điển mở

(hình thức liên kết) biến mất; mai một; xóa sổ

Chữ HánBộ 水

泱

yāng

Từ điển mở

kích động (gió, mây); bao la

Chữ HánBộ 水

泲

jǐ

Từ điển mở

rượu trong; tên một con sông

Chữ HánBộ 水

炁

qì

Từ điển mở

biến thể của 氣|气[qi4], hơi thở; không khí; hơi nước; khí; thời tiết

Chữ HánBộ 火

炅

Guì · jiǒng

Từ điển mở

họ [Gui4]; (văn học) sáng; chói; sáng ngời

Chữ HánBộ 火

炆

wén

Từ điển mở

(tiếng Quảng Đông) hầm; nấu lửa nhỏ

Chữ HánBộ 火

炌

kài

Từ điển mở

lửa bùng; phồn thể cũ của 烗[kai4]

Chữ HánBộ 火

炏

yán · kài

Từ điển mở

biến thể cũ của 炎[yan2]

Chữ HánBộ 火

炔

Guì · quē · guì

Từ điển mở

họ [Gui4]; ankin; cũng đọc là [jue2]

Chữ HánBộ 火

炗

guāng

Từ điển mở

biến thể cũ của 光[guang1]

Chữ HánBộ 火

炘

xīn

Từ điển mở

nắng gắt buổi trưa; nhiệt

Chữ HánBộ 火

炙

zhì

Từ điển mở

nướng; quay

Chữ HánBộ 火

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.