TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

卒

cù · zú

Từ điển mở

biến thể của 猝[cu4]; lính; người hầu; hoàn thành; chết

Chữ HánBộ 十Hán–Việt: tốt

卓

Zhuó · zhuó

Từ điển mở

họ [Zhuo2]; xuất sắc

Chữ HánBộ 十Hán–Việt: trác

卦

guà

Từ điển mở

sơ đồ bói toán; một trong tám quẻ của Kinh Dịch 易經|易经[Yi4 jing1]; một trong sáu mươi tư quẻ của Kinh Dịch 易經|易经[Yi4 jing1]

Chữ HánBộ 卜Hán–Việt: quái

卹

xù

Từ điển mở

lo lắng; thông cảm; cảm thông; cứu trợ; bồi thường

Chữ HánBộ 卩

厓

yá

Từ điển mở

dạng cũ của 崖 (vách đá) và 涯 (bờ)

Chữ HánBộ 厂Hán–Việt: day

厔

zhì

Từ điển mở

khúc sông

Chữ HánBộ 厂Hán–Việt: chái

叁

sān

Từ điển mở

biến thể của 參|叁[san1]

Chữ HánBộ 厶

叕

zhuó

Từ điển mở

kết hợp lại; thiếu; hẹp và nông

Chữ HánBộ 又

呝

Từ điển mở

biến thể cũ của 呃[e4]

Chữ HánBộ 口

呠

pēn · pěn

Từ điển mở

phun; thổi ra; phì ra; hí mũi

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: bỏm

呡

wěn

Từ điển mở

khóe miệng; môi

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: răn

呣

ḿ · m̀

Từ điển mở

thán từ biểu thị câu hỏi; thán từ biểu thị sự đồng ý; ừm

Chữ HánBộ 口

呤

líng · lìng

Từ điển mở

dùng trong 呤呤[ling2 ling2]; dùng trong 嘌呤[piao4 ling4]; cách phát âm ở Đài Loan [ling2]

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: gầm

呦

yōu

Từ điển mở

Ô! (thán từ biểu lộ sự thất vọng, v.v.); dùng trong 呦呦[you1 you1]

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: ạo

呧

dǐ

Từ điển mở

chọc tức

Chữ HánBộ 口

呪

zhòu

Từ điển mở

biến thể của 咒[zhou4]

Chữ HánBộ 口

呫

chè · tiè · zhān

Từ điển mở

dùng trong 呫嚅[che4 ru2]; lẩm bẩm; nói không rõ ràng; uống; nhấp

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: chím

呬

xì

Từ điển mở

nghỉ ngơi

Chữ HánBộ 口

呯

píng

Từ điển mở

(từ tượng thanh) đùng! (cồng, súng nổ, v.v.)

Chữ HánBộ 口

呱

gū

Từ điển mở

âm thanh khóc của trẻ con

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: oa

呴

xū · xǔ

Từ điển mở

hà hơi; ngáp; gầm

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: gâu

呶

náo · nǔ

Từ điển mở

ồn ào; (từ tượng thanh) "nhìn kìa!"; bĩu môi

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: nao

呺

xiāo

Từ điển mở

giọng tức giận; rộng lớn; rộng rãi

Chữ HánBộ 口

呿

qū · qù

Từ điển mở

ngáp

Chữ HánBộ 口Hán–Việt: khứa

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.