TOCFL · chỉ hiển thị chữ Phồn thể

Tra chữ và từ Hán,hiểu từ gốc đến cách dùng.

Tìm theo chữ Hán, pinyin, nghĩa tiếng Việt, từ loại hoặc bộ thủ. Mỗi kết quả nối liền bút thuận, luyện viết, phát âm và từ vựng trong giáo trình.

字

120.531 mục từ

11.859 chữ đơn chuyên sâu · 214 bộ Kangxi

Khám phá nhanh

Chữ và từ nổi bật

勤讀

qín dú

chăm đọc

Động từBộ 言

圓仔

yuán zǎi

Yuan Zai, tên gấu trúc

Tên riêngBộ 囗

圓融

yuán róng

khéo léo, trọn vẹn trong ứng xử

Tính từ trạng tháiBộ 囗

塑造

sù zào

tạo dựng, định hình

Động từBộ 土

塑膠

sùjiāo

nhựa

NBộ 土

塔柱

tǎ zhù

trụ tháp

Danh từBộ 土

塞車

sāi chē

tắc nghẽn

VsBộ 土

填飽

tián bǎo

làm no

Cụm động từBộ 土

奧運

ào yùn

Thế vận hội

NBộ 大

媽媽

māma

mẹ, má

名 · Danh từBộ 女

幹架

gàn jià

đánh/cãi nhau

Động từ ly hợpBộ 干

幹嘛

gàn ma

làm gì, để làm gì

Phó từBộ 干

廉能

lián néng

liêm khiết và có năng lực

Tính từBộ 广

微妙

wēi miào

tinh tế, khó nắm

Tính từ trạng tháiBộ 彳

微波

wéibō

hâm/nấu/hấp bằng lò vi sóng

V · Động từBộ 彳

微笑

wēi xiào

mỉm cười

Động từBộ 彳

想法

xiǎng fǎ

suy nghĩ, cách nghĩ, ý tưởng

NBộ 心

想起

xiǎngqǐ

nhớ lại

Cụm từBộ 心

想像

xiǎng xiàng

tưởng tượng

VBộ 心

意外

yìwài

tai nạn; ngoài ý muốn

NBộ 心

意見

yì jiàn

ý kiến

NBộ 心

意味

yì wèi

có nghĩa, hàm ý

Động từBộ 心

意思

yì sī

nghĩa ý, ý nghĩa

NBộ 心

意義

yìyì

ý nghĩa

NBộ 心

Tra theo bộ thủ

Đầy đủ 214 bộ Kangxi

Chọn một bộ để mở danh sách chữ, lọc theo số nét, pinyin hoặc độ thông dụng. Dạng chữ luôn theo đúng Phồn thể của cổng TOCFL.

Xem đầy đủ 214 bộ

Dạng viết thường gặp

Biến thể & thành phần phổ biến

Các dạng như 亻, 扌, 氵, 忄… được nối về đúng bộ Kangxi để người học không nhầm biến thể với một bộ độc lập.

Nguồn chữ tách biệt

Chỉ lấy mục từ Phồn thể từ các khóa TOCFL; không trộn dữ liệu Giản thể HSK.

Học trong ngữ cảnh

Mục từ nối về cấp độ, Unit, ví dụ và audio đang có trong giáo trình GoTaiwan.

Một chữ, đủ công cụ

Mở bút thuận, luyện viết, tải GIF, nghe phát âm và tra bộ thủ ngay từ một trang.

Kho hiện có 120.531 mục từ; dữ liệu tra cứu được chia shard để không tải toàn bộ kho vào trình duyệt.

Nguồn từ điển mở: CVDICT · CC BY-SA 4.0.