抵
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰扌氐
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 抵 gồm 扌 và 氐. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 抵 thành 扌 + 氐, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “ấn vào”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
扌shǒu · shoubộ "tay" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 64), xuất hiện trong 提, 把, 打, v.v.氐Dī · dǐ · dītên một bộ lạc cổ đại; nền tảng; nhìn chung
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
抵触dǐchùmâu thuẫn抵达dǐdáđến; đạt tới (một địa điểm)抵挡dǐdǎngchống đỡ; ngăn chặn; dừng lại; đỡ được; chịu được抵抗dǐkàngkháng cự; phản kháng抵消dǐxiāochống lại; triệt tiêu; bù đắp抵押dǐyācung cấp (tài sản) làm bảo đảm cho khoản vay; thế chấp抵御dǐyùchống cự; chống lại抵制dǐzhìphản đối; tẩy chay; từ chối (hợp tác); không chấp nhận; phản kháng
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
抵岸 · đến bờ抵补 · bồi thường; bù đắp抵偿 · bồi thường; bù đắp (tổn thất tài chính)抵充 · dùng để thanh toán; bù đắp
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
打dǎchơi; đánh排páihàng; dãy; lượng từ cho hàng接jiēđón才cáimới; chỉ (phó từ)拿nácầm; lấy手shǒutay挑tiāochọn, lựa (đọc tiāo)投tóuném; bỏ vào; gửi抓zhuābắt, tóm, nắm, vồ, cào折zhéGấp, bẻ gãy拾shíNhặt, gom抽chōuRút, kéo ra; Hút抄chāoChép lại, sao chép摸mōSờ, sờ mó把bǎ(dùng để đặt tân ngữ trước động từ)找zhǎotìm捧pěngcầm hoặc dâng bằng hai tay; tán dương; phân loại cho những gì có thể cầm bằng hai tay抱bàoÔm, bế