兮
Giản thể · HSKTừ điển mở
兮xī
(trợ từ trong tiếng Trung cổ, tương tự như 啊)
Hán–Việt: hề4 nét
Chữ HánBộ 八 · #12
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
hề
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm hề giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Dạng phân tích IDS
⿱八丂
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 兮 gồm 八 và 丂. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 兮 thành 八 + 丂, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “(trợ từ trong tiếng Trung cổ, tương tự như 啊)”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
兮兮 · (trợ từ dùng để nhấn mạnh một số tính từ, đặc biệt là 神經兮兮|神经兮兮, 髒兮兮|脏兮兮, 可憐兮兮|可怜兮兮, và 慘兮兮|惨兮兮)脏兮兮 · bẩn; rất bẩn可怜兮兮 · thảm thương; khốn khổ
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
兵bīngQuân đội, binh lính八bātám共gòngTổng cộng六liùsáu其qícủa nó公gōngcông cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch)关guānđóng; tắt养yǎngnuôi; chăm sóc兼jiānkép; gấp đôi; đồng thời; giữ hai hoặc nhiều chức vụ (chính thức) cùng lúc具jùcông cụ典diǎnkinh điển兴Xīnghọ [Xing1]兽shòuquái thú兹zībây giờ; đây; này; lần; năm冀Jìtên gọi tắt của Hà Bắc 河北[He2bei3]冁chǎnmỉm cười兰Lánhọ [Lan2]兲tiānbiến thể của 天[tian1]