Bộ thủ #154
貝
Phồn thể7 nétĐồ vật & công cụ
Bộ Bốibèi
vỏ sò; tiền của
Có 89 chữ được Unicode Unihan xác định có bộ chính này. Nghĩa và pinyin được đối chiếu với dữ liệu từ điển Trung–Việt; từ thuộc giáo trình được ưu tiên khi sắp theo độ thông dụng.
Chữ chứa bộ
89 chữ phù hợp
賏yìng · yīngchuỗi ngọc trai hoặc vỏ sò xâu lại với nhauÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét賑zhèncứu trợ; hỗ trợÂm Hán–Việt đang bổ sung · 14 nét賣màibán; phản bội; không tiếc công sức; phô trương hoặc khoe khoangHán–Việt: mại · 15 nét質zhìtính cách; bản chất; chất lượng; đơn giản; cầm cốHán–Việt: chất · 15 nét賞shǎngban tặng (phần thưởng); đưa cho (người cấp dưới); truyền lại; phần thưởng (được ban bởi cấp trên); thưởng thức (vẻ đẹp)Hán–Việt: thưởng · 15 nét賤jiànrẻ tiền; thấp kém; đê tiện; (dạng kết hợp) (khiêm tốn) của tôiHán–Việt: tiện · 15 nét賠péibồi thường tổn thất; bồi thường; chịu tổn thất tài chínhÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét賭dǔcá cược; đánh bạcHán–Việt: đổ · 15 nét賜cìhình thức hạn chế) phong tặng; ban cho; cấp cho; (văn học) quà tặng; ân huệ; phiên âm Đài Loan [si4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét賢xiánngười tài đức; cách xưng tôn trọng với người cùng thế hệ hoặc nhỏ hơnHán–Việt: hiền · 15 nét賬zhàngtài khoản; hóa đơn; nợ; LT:本[ben3],筆|笔[bi3]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét賝chēn(ngọc)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét賨cóngcống nạp của các bộ lạc triều HánÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét賧dǎn · tàn(tiếng man di cổ) nộp phạt để chuộc tội; sông; tiếng Đài Loan đọc là [tan4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét賦fùbài thơ phú; sự đánh thuế; ban cho; phú choHán–Việt: phú · 15 nét賡gēngtiếp tục (như một bài hát)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét賫jītặng (quà); ôm giữ (cảm xúc)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét賚làiban tặng; phong tặngÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét賥suìtiền bạc và tài sảnHán–Việt: đút · 15 nét賛zànbiến thể của 贊|赞[zan4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét賙zhōucứu trợ người nghèo; bố thí; từ thiệnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 15 nét賴Lài · làihọ [Lai4]; (Đài Loan) (thông tục) ứng dụng nhắn tin LINE; dựa vào; ở lì một nơi; xấuÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét賵fèng(văn học) tặng quà (tiền, v.v.) cho gia đình tang quyến; đóng góp chi phí tang lễHán–Việt: phúng · 16 nét賮jìnquà chia tayÂm Hán–Việt đang bổ sung · 16 nét賺zhuàn · zuànkiếm; kiếm tiền; thu lợi; lừa gạt; lừa đảoÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét賽sàithi đấu; cuộc thi; trận đấu; vượt qua; tốt hơnÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét購gòumua; mua sắmÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét賻fùđóng góp chi phí tang lễÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét賷jībiến thể của 齎|赍[ji1]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét賸shèngcòn lại; phồn thể của 剩[sheng4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét贅zhuì(hình thức ghép) thừa thãi; (hình thức ghép) (người đàn ông) chuyển đến ở nhà vợ sau khi kết hôn; (bố mẹ cô dâu) cho chú rể vào ở rểÂm Hán–Việt đang bổ sung · 17 nét賾zéhuyền bíÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét贄zhìquà tặng cho cấp trênÂm Hán–Việt đang bổ sung · 18 nét贊zànủng hộ; hỗ trợ; khen ngợi; (tiếng lóng Internet) thích (một bài đăng trực tuyến trên Facebook, v.v.)Âm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét贈zèngtặng; đẩy lùi; trao tặng danh hiệu sau khi chết (cũ)Hán–Việt: tặng · 19 nét贉tǎn · dàntrả trước; bìa sách lụaÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét贋yànbiến thể của 贗|赝[yan4]Âm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét贇yūndiện mạo tốtÂm Hán–Việt đang bổ sung · 19 nét贏yíngthắng; chiến thắng; có lợiÂm Hán–Việt đang bổ sung · 20 nét贍shànchu cấp; cung cấp choHán–Việt: thiệm · 20 nét