貴
Phồn thể · TOCFLA1A2
貴guì
đắt; quý; (hình thức kết hợp) được coi trọng; quý giá; (hình thức kết hợp) quý tộc; có địa vị cao; (tiền tố) (kính ngữ) của bạn
Hán–Việt: quý12 nétDạng đối chiếu: 贵
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
quý
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm quý giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
貴人 · quý tộc; người có địa vị cao貴族 · quý tộc; giới quý tộc寶貴 · có giá trị; quý giá早生貴子 · sớm sinh quý tử (lời chúc cho cặp đôi mới cưới)貴司 · (kính trọng) công ty quý vị貴妃 · phi tần cao cấp; hoàng quý phi
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿱⿱中一貝
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 貴 gồm 中 và 一 và 貝. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 貴 thành 中 + 一 + 貝, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “đắt”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
中zhōng · Zhōng · zhòngvừa; (hình thức kết hợp) Trung Quốc; tiếng Trung; họ [Zhong1]; bên trong; ở giữa; trong; giữa; trung tâm; trong khi (làm gì đó); trong suốt一yīmột; đơn; một cái (mạo từ); ngay khi; toàn bộ; tất cả; xuyên suốt貝Bèi · bèihọ [Bei4]; ốc tiền; động vật có vỏ; tiền tệ (cổ)
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
貴人guì rénquý tộc; người có địa vị cao貴族guì zúquý tộc; giới quý tộc可貴kě guìđáng trân trọng; đáng khen ngợi寶貴bǎo guìcó giá trị; quý giá早生貴子zǎo shēng guì zǐsớm sinh quý tử (lời chúc cho cặp đôi mới cưới)貴方guì fāng(trong kinh doanh, v.v.) phía bạn; bạn 貴司guì sī(kính trọng) công ty quý vị 貴妃guì fēiphi tần cao cấp; hoàng quý phi 貴池Guì chíQuý Trì, một quận của thành phố Trì Châu 池州市[Chi2zhou1 Shi4], An Huy 貴姓guì xìngquý danh là gì?; (Cho hỏi) quý danh?
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
貴人 · quý tộc; người có địa vị cao貴族 · quý tộc; giới quý tộc可貴 · đáng trân trọng; đáng khen ngợi寶貴 · có giá trị; quý giá
Mở rộng liên hệ