唠
Giản thể · HSKTừ điển mở
唠láo · lào
nói huyên thuyên; tán gẫu; nói chuyện phiếm (tiếng địa phương)
10 nétDạng đối chiếu: 嘮
Chữ HánBộ 口 · #30
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰口劳
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 唠 gồm 口 và 劳. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 唠 thành 口 + 劳, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “nói huyên thuyên”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
口kǒungười — dùng đếm thành viên gia đình; miệng; lượng từ cho người trong gia đình; miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm劳láolao động; công việc; người lao động; làm phiền ai (làm gì đó); công trạng
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
唠叨láo dao5lải nhải; nói huyên thuyên唠嗑lào kē(tiếng địa phương) tán gẫu; tám chuyện 叨唠dāo lao5nói nhiều; liên tục nói không ngừng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
唠叨 · lải nhải; nói huyên thuyên唠嗑 · (tiếng địa phương) tán gẫu; tám chuyện叨唠 · nói nhiều; liên tục nói không ngừng
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
Cùng pinyin
落luòRơi, rơi xuống; lạc hậu老lǎogià; lớn tuổi牢láochắc chắn; vững chắc; chuồng (cho động vật); cúng tế捞lāovớt; cào lên劳láolao động络làolưới nhỏ涝làongập lụt潦lǎongập lụt粩lāomột loại bánh truyền thống của Đài Loan và Phúc Kiến, được chiên, sau đó phủ maltose và lăn trong mè hoặc đậu phộng nghiền nhỏ,…労láobiến thể Nhật Bản của 勞|劳窂láobiến thể của 牢[lao2]哰láodùng trong 囒哰[lan2 lao2]