份报告含有图表数据。
Giáo trìnhZhè fèn bàogào hányǒu túbiǎo shùjù.
Báo cáo này bao gồm dữ liệu biểu đồ
含有
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 含有 gồm 含 và 有. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 含有 thành 含 + 有, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Đựng, chứa, hàm ý, ngụ ý, bao gồm”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
含hánChứa, bao gồm, ngậm; chứa; ngậm trong miệng; chứa đựng有yǒucó; có; có (gì đó); (dạng kết hợp) có; với; mang tính chất gì đó (như trong 有意[you3 yi4] cố ý)
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.
Từ đã xuất hiện trong khóa học
含hánChứa, bao gồm, ngậm有yǒucó包含bāohánBao gồm, chứa đựng含量hánliàngHàm lượng含义hányìHàm ý具有jù yǒucó, mang, sở hữu有利yǒulìcó lợi, thuận lợi有限yǒuxiànHữu hạn占有zhànyǒuChiếm hữu有点儿yǒudiǎnrhơi; có chút有机yǒujīhữu cơ有序yǒuxùcó trật tự; ngăn nắp; liên tiếp; theo thứ tự有益yǒuyìcó lợi有助于yǒuzhùyúgiúp ích没有méiyǒukhông có特有tèyǒuđặc trưng拥有yōngyǒusở hữu有的yǒudecó người/cái
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
Cùng pinyin
Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.