唤
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰口奂
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 唤 gồm 口 và 奂. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 唤 thành 口 + 奂, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “gọi”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
口kǒungười — dùng đếm thành viên gia đình; miệng; lượng từ cho người trong gia đình; miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm奂Huàn · huànhọ [Huan4]; xuất sắc
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
唤起huàn qǐđánh thức (hành động); khuấy động (quần chúng)唤头huàn tou5nhạc cụ gõ dùng bởi người bán hàng rong, thợ cắt tóc v.v. để thu hút sự chú ý 唤醒huàn xǐngđánh thức ai đó; khuấy động
Từ đã xuất hiện trong khóa học
呼唤hūhuàngọi to (tên v.v.); hô hào唤起huànqǐđánh thức (hành động); khuấy động (quần chúng); gợi lên (sự chú ý, hồi tưởng,...)使唤shǐhuanra lệnh cho ai một cách tùy tiện; (khẩu ngữ) điều khiển (động vật kéo, công cụ, máy móc, v.v.); cách phát âm ở Đài Loan: [shi3 huan4]呼风唤雨hūfēng-huànyǔgọi gió gọi mưa (thành ngữ); thi triển phép thuật; nghĩa bóng: gây rắc rối
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
唤起 · đánh thức (hành động); khuấy động (quần chúng)唤头 · nhạc cụ gõ dùng bởi người bán hàng rong, thợ cắt tóc v.v. để thu hút sự chú ý唤醒 · đánh thức ai đó; khuấy động
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
Cùng pinyin
环huánvòng, khoen, khuyên患huànbị (bệnh); mắc (bệnh); bất hạnh; rắc rối还háivẫn; còn换huànđổi; thay缓huǎnchậm; từ tốn; chậm chạp; dần dần; không căng thẳng幻huànảo tưởng欢huānbiến thể của 歡|欢[huan1]雚guàn(cổ) cò歓huānbiến thể cũ của 歡|欢[huan1]獾huānbiến thể của 獾[huan1]郇xúntên một nước chư hầu洹huántên một con sông