Logo GoTaiwan Learning
Bắt đầu học

馆

Giản thể · HSKTừ điển mở

馆guǎn

biến thể của 館|馆[guan3]; toà nhà; cửa hàng; thuật ngữ cho một số cơ sở dịch vụ; đại sứ quán hoặc lãnh sự quán

11 nétDạng đối chiếu: 館
Chữ HánBộ 食 · #184

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

饭馆馆宾馆藏馆地

Thành phần

饣官

馆

guǎn

Cùng bộ

饭饿食饼

Cùng pinyin

官管罐灌

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.

Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hội ý

Dạng phân tích IDS

⿰饣官

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 馆 gồm 饣 và 官. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 馆 thành 饣 + 官, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “biến thể của 館|馆[guan3]”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

食Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Thực · shíăn; thức ăn · 9 nét · Đồ vật & công cụ
饣shíbộ "thực" trong chữ Hán, nghĩa là "ăn" hoặc "thức ăn" (bộ Khang Hy số 184)官guān · GuānQuan chức, viên chức; họ [Guan1]; quan chức; thuộc chính phủ; chính thức; công cộng
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

饭馆fàn guǎnnhà hàng; LT:家[jia1]
馆宾guǎn bīngiáo viên tư; thầy dạy
馆藏guǎn cángsưu tầm trong bảo tàng hoặc thư viện; bộ sưu tập bảo tàng
馆地guǎn dìtrường học (cũ)
馆陶Guǎn táohuyện Guantao ở Handan 邯鄲|邯郸[Han2 dan1], Hà Bắc
馆子guǎn zi5nhà hàng; rạp hát (cũ)
报馆bào guǎntòa soạn báo
闭馆bì guǎn(thư viện, bảo tàng, v.v.) đóng cửa
宾馆bīn guǎnnhà khách; nhà nghỉ
菜馆cài guǎn(phương ngữ) nhà hàng

Từ đã xuất hiện trong khóa học

饭馆fàn guǎnnhà hàng; quán ăn博物馆bówùguǎnbảo tàng宾馆bīnguǎnKhách sạn餐馆cānguǎnQuán ăn, nhà hàng旅馆lǚ guǎnkhách sạn, lữ quán, nhà nghỉ大使馆dàshǐguǎnĐại sứ quán体育馆tǐyù guǎnnhà thi đấu; nhà thể chất图书馆túshūguǎnthư viện场馆chǎngguǎnđịa điểm thể thao; đấu trường茶馆儿cháguǎnrquán trà纪念馆jìniànguǎnhội trường tưởng niệm; bảo tàng kỷ niệm领事馆lǐngshìguǎnlãnh sự quán

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ từ ghép

Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.

饭馆 · nhà hàng; LT:家[jia1]馆宾 · giáo viên tư; thầy dạy馆藏 · sưu tầm trong bảo tàng hoặc thư viện; bộ sưu tập bảo tàng馆地 · trường học (cũ)

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Tra chữ khác