蓬
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
蓬Péng · péng
họ [Peng2]; cây cúc (họ Cúc); rối bù; lượng từ cho cây cối um tùm, khói, tro, lửa trại: bụi, làn
Hán–Việt: bồng13 nét
Chữ HánBộ 艸 · #140
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
bồng
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm bồng giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
蓬壺 · hòn đảo huyền thoại ở biển Đông, nơi ở của người bất tử; giống Bồng Lai 蓬萊|蓬莱
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿱艹逢
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 蓬 gồm 艹 và 逢. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 蓬 thành 艹 + 逢, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “họ [Peng2]”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
艹cǎo · caobộ thảo 草字頭兒|草字头儿[cao3 zi4 tou2 r5]逢fénggặp tình cờ; tình cờ gặp; (sự kiện lịch) đến; (sự kiện) rơi vào (ngày cụ thể); nịnh nọt
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
蓬勃péng bómạnh mẽ; phát triển thịnh vượng; đầy sức sống蓬心péng xīnbên trong hẹp và cong; không gọn gàng 蓬戶péng hùnhà tranh; nhà người nghèo 蓬安Péng ānhuyện Bành An ở Nam Sung 南充[Nan2 chong1], Tứ Xuyên 蓬江Péng jiāngquận Pengjiang của thành phố Jiangmen 江門市|江门市, Quảng Đông 蓬居péng jūtúp lều rơm của người nghèo 蓬茸péng róngtươi tốt; xum xuê (cỏ hoặc tóc) 蓬壺Péng húhòn đảo huyền thoại ở biển Đông, nơi ở của người bất tử; giống Bồng Lai 蓬萊|蓬莱 蓬散péng sǎnlỏng lẻo; rối bù; không chải chuốt 蓬萊Péng láiBành Lai, thành phố cấp huyện ở Yên Đài 煙台|烟台, Sơn Đông; Bành Lai, một trong ba hòn đảo huyền thoại ở biển Đông, nơi ở của tiên nhân
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
蓬勃 · mạnh mẽ; phát triển thịnh vượng; đầy sức sống蓬心 · bên trong hẹp và cong; không gọn gàng蓬戶 · nhà tranh; nhà người nghèo蓬安 · huyện Bành An ở Nam Sung 南充[Nan2 chong1], Tứ Xuyên
Mở rộng liên hệ