監
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
監jiān · jiàn
giám sát; kiểm tra; nhà giam; nhà tù; người giám sát
Hán–Việt: giám14 nétDạng đối chiếu: 监
Chữ HánBộ 皿 · #108
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
giám
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm giám giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
監督 · kiểm soát; giám sát監守 · giám sát監考 · giám thị (một kỳ thi); coi thi監利 · huyện Giám Lợi, Kinh Châu 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hồ Bắc監牢 · nhà tù; nhà giam監押 · nhà giam; giam giữ
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿱⿰臣？皿
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 監 gồm 臣 và 皿. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 監 thành 臣 + 皿, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “giám sát”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
臣Chén · chénhọ [Chen2]; quan chức hoặc thần tử trong Trung Quốc thời phong kiến; ta, kẻ tôi tớ (dùng khi nói với quân vương); bộ Khang Hy số 131皿mǐn(hình vị hạn chế) đĩa; đồ chứa; vật chứa nông; bộ số 108
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
監督jiān dūkiểm soát; giám sát監工jiān gōngquản đốc công trường; đốc công 監守jiān shǒugiám sát 監考jiān kǎogiám thị (một kỳ thi); coi thi 監利Jiān lìhuyện Giám Lợi, Kinh Châu 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hồ Bắc 監牢jiān láonhà tù; nhà giam 監押jiān yānhà giam; giam giữ 監牧jiān mùngười chăn cừu; quan thời nhà Đường chịu trách nhiệm về chăn nuôi 監門jiān ménngười gác cổng 監查jiān chágiám sát; kiểm toán
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
監督 · kiểm soát; giám sát監工 · quản đốc công trường; đốc công監守 · giám sát監考 · giám thị (một kỳ thi); coi thi
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
盡jìnlàm hết, trọn益Yìhọ [Yi4]盤pánđĩa盆pénchậu盒héhộp nhỏ盛Shènghọ [Sheng4]盜dàoăn trộm盟ménglời thề盞zhǎnmột cái chén nhỏ盔kuīmũ bảo hiểm盃bēibiến thể của 杯[bei1]盪dàngbiến thể của 蕩|荡[dang4]盈yíngđầy皿mǐn(hình vị hạn chế) đĩa; đồ chứa; vật chứa nông盂yúchậu盅zhōngchén không quai盇hébiến thể của 盍[he2]盉héđồ đựng tương tự như ấm, nhưng có ba hoặc bốn chân, dùng thời cổ đại để hâm rượu