今天我们在生活情境里学习“公交车”这个词。
Giáo trìnhjīn tiān wǒ men zài shēng huó qíng jìng lǐ xué xí“gōng jiāo chē” zhè ge cí。
Hôm nay chúng ta học từ “公交车” (xe buýt) trong tình huống đời sống.
公交车
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 公交车 gồm 公 và 交 và 车. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 公交车 thành 公 + 交 + 车, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “xe buýt công cộng”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
公gōngcông cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch); công cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch); công khai交jiāogiao; nộp; kết giao; giao nộp; giao; trả (tiền); bàn giao; kết bạn; (đường) giao nhau; biến thể của 跤[jiao1]车chē · Chē · jūxe; họ [Che1]; phương tiện giao thông; LT:輛|辆[liang4]; máy
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.
Từ đã xuất hiện trong khóa học
交jiāogiao; nộp; kết giao公gōngcông cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch)车chēxe倒车dàochēLùi xe (xe cộ)车辆chēliàngxe cộ; phương tiện车站chē zhànbến xe; ga成交chéngjiāoThành giao, chốt giao dịch打车dǎ chēđi taxi; gọi taxi公布gōngbùcông bố公告gōnggàoThông báo công khai公开gōngkāicông khai; công khai公民gōngmíncông dân公平gōngpíngcông bằng公认gōngrènĐược công nhận公司gōngsīcông ty公元gōngyuánCông nguyên公正gōngzhèngCông bằng, chính trực交换jiāohuànTrao đổi
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
兵bīngQuân đội, binh lính八bātám共gòngTổng cộng六liùsáu其qícủa nó公gōngcông cộng; sở hữu tập thể; chung; quốc tế (ví dụ: hải phận, hệ mét, lịch)关guānđóng; tắt养yǎngnuôi; chăm sóc兼jiānkép; gấp đôi; đồng thời; giữ hai hoặc nhiều chức vụ (chính thức) cùng lúc具jùcông cụ典diǎnkinh điển兴Xīnghọ [Xing1]兽shòuquái thú兹zībây giờ; đây; này; lần; năm冀Jìtên gọi tắt của Hà Bắc 河北[He2bei3]冁chǎnmỉm cười兰Lánhọ [Lan2]兲tiānbiến thể của 天[tian1]
Cùng pinyin
Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.