尼
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
尼ní
ni cô (nữ tu Phật giáo); (thường dùng trong phiên âm)
Hán–Việt: ni5 nét
Chữ HánBộ 尸 · #44
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
ni
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm ni giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
尼克森 · Nixon (tên); Richard M Nixon (1913-1994), tổng thống Mỹ 1969-1974尼人 · Người Neanderthal (viết tắt của 尼安德特人[Ni2 an1 de2 te4 ren2])尼日 · Niger (Đài Loan)尼克 · Nick (tên)尼姆 · Thành phố Nîmes (ở Pháp)尼姑 · Ni cô Phật giáo
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Dạng phân tích IDS
⿸尸匕
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 尼 gồm 尸 và 匕. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 尼 thành 尸 + 匕, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “ni cô (nữ tu Phật giáo)”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
尸shīngười đại diện cho người chết (trong lễ an táng); phơi xác (sau khi hành quyết); biến thể của 屍|尸[shi1]; thi thể匕bǐdao găm; cái muôi; loại thìa cổ
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
尼克森Ní kè sēnNixon (tên); Richard M Nixon (1913-1994), tổng thống Mỹ 1969-1974尼泊爾Ní bó ěrNepal尼人Ní rénNgười Neanderthal (viết tắt của 尼安德特人[Ni2 an1 de2 te4 ren2]) 尼日Ní rìNiger (Đài Loan) 尼木Ní mùhuyện Nyêmo, tiếng Tạng: Snye mo rdzong, ở Lhasa 拉薩|拉萨[La1 sa4], Tây Tạng 尼克Ní kèNick (tên) 尼姆Ní mǔThành phố Nîmes (ở Pháp) 尼姑ní gūNi cô Phật giáo 尼桑Ní sāngNissan, hãng xe hơi Nhật Bản 尼特ní tènit (ký hiệu: nt), đơn vị đo độ sáng (từ mượn)
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
尼克森 · Nixon (tên); Richard M Nixon (1913-1994), tổng thống Mỹ 1969-1974尼泊爾 · Nepal尼人 · Người Neanderthal (viết tắt của 尼安德特人[Ni2 an1 de2 te4 ren2])尼日 · Niger (Đài Loan)
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
層céngtầng, lớp尺chǐthước屋wū(hình thức kết hợp) nhà尾wěiđuôi屬shǔthuộc về/thuộc nhóm居Jūhọ [Ju1]屆jiènhiệm kỳ, khóa局júvăn phòng展Zhǎnhọ [Zhan3]屈Qūhọ [Qu1]屑xièmảnh vụn屜tìngăn kéo; tầng; khay屁pìđánh rắm屏bīngxem 屏營|屏营[bing1 ying2]屠Túhọ [Tu2]尿niàotiểu tiện尸shīngười đại diện cho người chết (trong lễ an táng)屎shǐphân; chất thải; cục phân