承办

Giản thể · HSKHSK5HSK6

承办chéngbàn

Đảm nhận, tổ chức (sự kiện); đảm nhận; chấp nhận hợp đồng

Động từBộ 手 · #64

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

Đang bổ sung

Thành phần

承办

chéngbàn

Cùng bộ

Cùng pinyin

Đang bổ sung

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.

Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Chưa phân loại

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 承办 gồm 承 và 办. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 承办 thành 承 + 办, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Đảm nhận, tổ chức (sự kiện)”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

手Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Thủ · shǒutay · 4 nét · Con người & cơ thể

承Chéng · chénghọ [Cheng2]; Cheng (khoảng 2000 trước Công nguyên), vị thứ ba trong truyền thuyết về Viêm Đế 炎帝[Yan2 di4] xuất thân từ Thần Nông 神農|神农[Shen2 nong2] Thần Nông; chịu; chở; cầm 办bànlàm; giải quyết; tổ chức; làm; quản lý; xử lý; tiến hành; vận hành

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.

Từ đã xuất hiện trong khóa học

办bànlàm; giải quyết; tổ chức 承Chénghọ [Cheng2]承担chéngdānĐảm nhận, gánh vác 承认chéngrènThừa nhận, công nhận 承受chéngshòuChịu đựng, gánh chịu 继承jìchéngKế thừa, thừa kế 主办zhǔbànChủ trì, tổ chức 传承chuánchéngtruyền lại (cho thế hệ sau); được truyền lại (từ thời trước); một truyền thống tiếp nối; một di sản 办法bànfǎcách; biện pháp 办理bànlǐlàm thủ tục, giải quyết 办事bànshìLàm việc, giải quyết công việc 举办jǔbàntổ chức, cử hành 办公室bàngōngshìvăn phòng 怎幺办zěn me bànlàm thế nào; phải làm sao 秉承bǐngchéngnhận lệnh; nhận chỉ thị; tiếp nối (truyền thống)承包chéngbāohợp đồng; đảm nhận (một công việc)承诺chéngnuòhứa; hứa làm gì đó; cam kết 承载chéngzàichịu tải; chịu đựng

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

这家公司承办了这次会议。

Giáo trình

zhè jiā gōng sī chéng bàn le zhè cì huì yì。

Công ty này đảm nhận tổ chức hội nghị lần này.

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Cùng bộ chính

打dǎchơi; đánh 排páihàng; dãy; lượng từ cho hàng 接jiēđón 才cáimới; chỉ (phó từ)拿nácầm; lấy 手shǒutay 挑tiāochọn, lựa (đọc tiāo)投tóuném; bỏ vào; gửi 抓zhuābắt, tóm, nắm, vồ, cào 折zhéGấp, bẻ gãy 拾shíNhặt, gom 抽chōuRút, kéo ra; Hút 抄chāoChép lại, sao chép 摸mōSờ, sờ mó 把bǎ(dùng để đặt tân ngữ trước động từ)找zhǎotìm 捧pěngcầm hoặc dâng bằng hai tay; tán dương; phân loại cho những gì có thể cầm bằng hai tay 抱bàoÔm, bế

Cùng pinyin

Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.

Tra chữ khác