习
Giản thể · HSKTừ điển mở
习Xí · xí
họ [Xi2]; (dạng cố định) thực hành; học; tập quán; phong tục
3 nétDạng đối chiếu: 習
Chữ HánBộ 乙 · #5
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Dạng phân tích IDS
⿹？冫
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 习 gồm 冫. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 习 thành 冫, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “họ [Xi2]”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
学习xué xíhọc; tìm hiểu习得xí déhọc được; tiếp thu (một kỹ năng thông qua luyện tập) 习惯xí guànthói quen; phong tục习见xí jiànthường thấy 习气xí qìthói quen; thực hành (thường là điều đáng tiếc) 习水Xí shuǐhuyện Xishui ở Tuân Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu 习俗xí súphong tục; truyền thống习题xí tí(bài tập) bài tập; vấn đề 习习xí xí(gió) thổi nhẹ; đầy đủ 习性xí xìngđặc tính hình thành qua thói quen lâu dài; thói quen và đặc tính
Từ đã xuất hiện trong khóa học
实习shíxíthực tập习俗xísúphong tục; truyền thống; truyền thống địa phương; tập quán学习xuéxíhọc复习fùxíôn tập练习liànxíluyện tập; bài tập习惯xíguànthói quen; quen预习yùxíchuẩn bị bài, xem bài trước补习bǔxíhọc thêm ở trung tâm hoặc với gia sư riêng温习wēnxíôn tập (bài học, v.v.)演习yǎnxí(quân sự, chữa cháy, v.v.) (động từ và danh từ) diễn tập; tập luyện; thao diễn
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
学习 · học; tìm hiểu习得 · học được; tiếp thu (một kỹ năng thông qua luyện tập)习惯 · thói quen; phong tục习见 · thường thấy
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
九jiǔchín也yěcũng乙yǐđứng thứ hai trong mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]买mǎimua书shūsách乱luànsự hỗn loạn, loạn乳rǔvú乞qǐăn xin乾qiánbiến thể cũ của 乾[qian2]乼xx5dây thừng (chữ Hàn Quốc)乧xx5chữ Hán cổ của Hàn Quốc phát âm là dul, gồm bộ âm 斗 du và 乙 ul乶fǔ(phiên âm "pol", dùng trong địa danh Hàn Quốc)亀guībiến thể cũ của 龜|龟[gui1]乥xx5một trong những chữ được dùng trong "kwukyel" (phát âm "hol"), một hệ thống chữ viết cổ của Hàn Quốc乩jībói乫xx5phiên âm "gal" dùng trong địa danh (chữ Hán Hàn Quốc)乣jiǔbiến thể cổ của 糺[jiu3]亃líncon vật huyền thoại, được cho là có thân màu vàng và đuôi trắng