蘭 (Lán, lán) – Hán–Việt và tự nguyên

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

荷蘭烏克蘭蘭山蘭玉

Thành phần

艹闌

蘭

Lán

Cùng bộ

花菜茶苦

Cùng pinyin

藍爛籃懶

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.

Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hình thanh

Dạng phân tích IDS

⿱艹闌

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 蘭 gồm 艹 và 闌. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 蘭 thành 艹 + 闌, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “họ [Lan2]”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

艸Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Thảo · cǎocỏ · 6 nét · Thiên nhiên

艹cǎo · caobộ thảo 草字頭兒|草字头儿[cao3 zi4 tou2 r5]闌lánlan can; hàng rào; màn cửa kiếng; kiệt sức; muộn màng

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

荷蘭Hé lánHà Lan 烏克蘭Wū kè lánUkraine

蘭山Lán shānquận Lanshan của thành phố Linyi 臨沂市|临沂市[Lin2 yi2 shi4], tỉnh Sơn Đông

蘭玉lán yùquý tử (tôn kính)

蘭交lán jiāotình bạn thân thiết; sự đồng điệu trong tư tưởng

蘭州Lán zhōuThành phố cấp địa khu Lan Châu và là thủ phủ của tỉnh Cam Túc 甘肅|甘肃[Gan1 su4]

蘭考Lán kǎohuyện Lankao ở Kaifeng 開封|开封[Kai1 feng1], Hà Nam

蘭舟lán zhōunghĩa đen: thuyền làm từ gỗ mộc lan; từ ngữ thơ ca chỉ thuyền

蘭西Lán xīhuyện Langxi ở Suihua 綏化|绥化, Hắc Long Giang

蘭克Lán kèRank (tên); Leopold von Ranke (1795-1886), sử gia Đức quan trọng

Từ đã xuất hiện trong khóa học

荷蘭hé lánHà Lan 烏克蘭wū kè lánUkraine 葛蘭姆舞團gé lán mǔ wǔ tuánĐoàn múa Martha Graham, New York 瑪莎．葛蘭姆mǎ shā ． gé lán mǔMartha Graham, nghệ sĩ và biên đạo múa hiện đại Mỹ

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ từ ghép

Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.

荷蘭 · Hà Lan烏克蘭 · Ukraine蘭山 · quận Lanshan của thành phố Linyi 臨沂市|临沂市[Lin2 yi2 shi4], tỉnh Sơn Đông蘭玉 · quý tử (tôn kính)

Mở rộng liên hệ

蘭Lán · lán