胡
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
胡Hú · hú
họ [Hu2]; người không phải Hán, đặc biệt từ Trung Á; liều lĩnh; quá đáng; gì?
9 nét
Chữ HánBộ 肉 · #130
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰古⺼
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 胡 gồm 古 và ⺼. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 胡 thành 古 + ⺼, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “họ [Hu2]”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
古gǔ · Gǔcổ, xưa; họ [Gu3]; cổ; thời xa xưa; tiền sử-
⺼Chưa có mục từ đơn được đối chiếu trong dữ liệu hiện tại.
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
胡作非為hú zuò fēi wéilàm loạn (thành ngữ); gây ra tội ác胡人hú réncác nhóm dân tộc ở miền bắc và tây Trung Quốc thời cổ đại; người nước ngoài 胡天Hú tiānHỏa giáo (Zoroastrianism) 胡夫Hú fūKhufu (pharaon, trị vì có thể 2590-2568 TCN) 胡瓜hú guādưa chuột 胡同hú tòngcon hẻm; ngõ 胡安Hú ānJuan (tên riêng tiếng Tây Ban Nha) 胡佛Hú fóHoover (tên); Herbert Hoover (1874-1964) kỹ sư mỏ và chính trị gia Đảng Cộng hòa Mỹ, tổng thống (1929-1933) 胡克Hú kèHook hoặc Hooke (tên gọi); Robert Hooke (1635-1703), nhà khoa học thực nghiệm và nhà phát minh người Anh xuất sắc 胡吹hú chuīkhoác lác quá mức
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
胡作非為 · làm loạn (thành ngữ); gây ra tội ác胡人 · các nhóm dân tộc ở miền bắc và tây Trung Quốc thời cổ đại; người nước ngoài胡天 · Hỏa giáo (Zoroastrianism)胡夫 · Khufu (pharaon, trị vì có thể 2590-2568 TCN)
Mở rộng liên hệ