乎
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
乎hū
(trợ từ cổ điển tương tự 於|于[yu2]) trong; tại; từ; bởi vì; hơn
Hán–Việt: hồ5 nét
Chữ HánBộ 丿 · #4
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
hồ
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm hồ giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
玄乎 · không đáng tin; khó tin全乎 · (thông tục) hoàn chỉnh; toàn diện合乎 · phù hợp với; tuân theo
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Dạng phân tích IDS
⿻丿⿻？丷
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 乎 gồm 丿 và 丷. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 乎 thành 丿 + 丷, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “(trợ từ cổ điển tương tự 於|于[yu2]) trong”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
丿piěbộ trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 4), còn gọi là 撇[pie3]丷bā · xx5thành phần "tám" trong chữ Hán; biến thể cổ của 八[ba1]; một trong những chữ được dùng trong hệ thống chữ viết cổ kwukyel của Hàn Quốc
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
在乎zài hu5phụ thuộc vào; nằm ở; do (một thuộc tính nhất định); (thường dùng ở dạng phủ định) để ý đến似乎sì hūdường như; hình như; như thể幾乎jī hūhầu như; gần như; hầu hết介乎jiè hūnằm giữa 出乎chū hūdo; dẫn đến 玄乎xuán hūkhông đáng tin; khó tin 全乎quán hu5(thông tục) hoàn chỉnh; toàn diện 合乎hé hūphù hợp với; tuân theo 忙乎máng hūbận rộn (thân mật) 邪乎xié hu5bất thường; nghiêm trọng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
在乎 · phụ thuộc vào; nằm ở; do (một thuộc tính nhất định); (thường dùng ở dạng phủ định) để ý đến似乎 · dường như; hình như; như thể幾乎 · hầu như; gần như; hầu hết介乎 · nằm giữa
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
久jiǔlâu之zhīcủa (văn viết)乘Chénghọ [Cheng2]乏fáthiếu乒pīng(từ tượng thanh) ping乓pāng(từ tượng thanh) băng乖guāi(dùng cho trẻ em) ngoan ngoãn, cư xử tốt么Yāohọ [Yao1]乃nǎilà丿piěbộ trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 4), còn gọi là 撇[pie3]乀fúkéo dãn乂yìđiều chỉnh乆jiǔbiến thể cổ của 久[jiu3]乇tuōbiến thể cổ của 托[tuo1]乊xx5một trong các ký tự được dùng trong kwukyel (phát âm "ho"), một hệ thống chữ viết cổ của Hàn Quốc尹Yǐnhọ [Yin3]乍zhàlúc đầu乑zhòngđứng cạnh nhau