壺
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
壺hú
ấm, bình, nồi; lượng từ cho chất lỏng đóng chai
12 nétDạng đối chiếu: 壶
Chữ HánBộ 士 · #33
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Tượng hình
Dạng phân tích IDS
⿱士亞
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 壺 gồm 士 và 亞. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 壺 thành 士 + 亞, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “ấm, bình, nồi; lượng từ cho chất lỏng đóng chai”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
士Shì · shìhọ [Shi4]; thành viên tầng lớp đại phu (xưa); học giả (xưa); cử nhân; tôn xưng亞Yà · yàchâu Á; người châu Á; tiếng Đài Loan đọc là [Ya3]; thứ hai; kế tiếp
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
茶壺chá húấm trà; LT:把[ba3]壺鈴hú língtạ ấm, tạ bình vôi 壺關Hú guānhuyện Huguan ở Trường Trị 長治|长治[Chang2 zhi4], Sơn Tây 水壺shuǐ húấm đun nước; bình đựng nước 冰壺bīng húbình ngọc đựng nước lạnh; môn curling 夜壺yè húbô đêm 便壺biàn húbô tiểu; bô đêm 酒壺jiǔ húbình rượu; cốc rượu 提壺tí húxem 提壺蘆|提壶芦[ti2 hu2 lu2] 開壺kāi húbình nước sôi
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
茶壺 · ấm trà; LT:把[ba3]壺鈴 · tạ ấm, tạ bình vôi壺關 · huyện Huguan ở Trường Trị 長治|长治[Chang2 zhi4], Sơn Tây水壺 · ấm đun nước; bình đựng nước
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
壯Zhuàngdân tộc Choang ở Quảng Tây, nhóm dân tộc đông thứ hai của Trung Quốc士Shìhọ [Shi4]壽Shòuhọ [Shou4]壬rénthiên can thứ chín trong mười Thiên Can 十天干[shi2 tian1 gan1]壭xx5một trong những ký tự được dùng trong kwukyel (phát âm "san"), một hệ thống chữ viết cổ của Hàn Quốc壱yībiến thể tiếng Nhật của 壹[yi1]売màibiến thể tiếng Nhật của 賣|卖[mai4]壴Zhùhọ [Zhu4]壹yīmột (chữ số chống gian lận của ngân hàng)壻xùbiến thể của 婿[xu4]壼kǔnhành lang cung điện壿zūncốc, chai rượu夀shòubiến thể cũ của 壽|寿[shou4]