狄
Giản thể · HSKTừ điển mở
狄Dí · dí
họ [Di2]; tên gọi chung cho các dân tộc thiểu số phía bắc trong thời Tần và Hán (221 TCN-220 SCN); quan chức cấp thấp (xưa)
Hán–Việt: địch7 nét
Chữ HánBộ 犬 · #94
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
địch
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm địch giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰犭火
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 狄 gồm 犭 và 火. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 狄 thành 犭 + 火, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “họ [Di2]”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
犭quǎndạng ba nét của bộ Khang Hy số 94 犬[quan3]火huǒ · Huǒlửa, hỏa; sự tức giận, cơn nóng giận; họ [Huo3]; lửa; khẩn cấp; đạn dược; rừng rực hoặc bốc cháy
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
夷狄 · các bộ tộc không phải người Hán ở phía đông và bắc Trung Quốc cổ đại; man rợ狄奥多 · Theodor (tên)狄更斯 · Dickens (tên); Charles Dickens (1812-1870), tiểu thuyết gia vĩ đại người Anh
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
狗gǒuchó狼lángsói; LT:匹[pi3],隻|只[zhi1],條|条[tiao2]猫māomèo猜cāiĐoán猪zhūlợn, heo猴hóuKhỉ犯fànvi phạm; xúc phạm; tấn công; tội phạm狂kuángĐiên cuồng, điên rồ狠hěntàn nhẫn; dữ dội; hung dữ; kiên quyết; quả quyết; cứng rắn (lòng dạ); biến thể cũ của 很[hen3]献xiànDâng, hiến独dúmột mình; độc lập; đơn lẻ; duy nhất; chỉ猛měnghung dữ状zhuàngcáo buộc猾huáxảo quyệt狡jiǎoxảo quyệt狐húcáo狸líđộng vật giống cáo猿yuánbiến thể của 猿[yuan2]