模样

Giản thể · HSKHSK5HSK6

模样múyàng

Dáng vẻ, hình dáng; dáng vẻ; phong cách; diện mạo; xấp xỉ

Danh từBộ 木 · #75

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

Đang bổ sung

Thành phần

模样

múyàng

Cùng bộ

Cùng pinyin

Đang bổ sung

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.

Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Chưa phân loại

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 模样 gồm 模 và 样. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 模样 thành 模 + 样, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Dáng vẻ, hình dáng”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

© GoTaiwan

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

木Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Mộc · mùcây; gỗ · 4 nét · Thiên nhiên

模mó · múbắt chước; mô hình; chuẩn; mẫu; khuôn 样yàngcách; thứ; phương thức; diện mạo; cách; thứ; phương thức; diện mạo; hình dạng

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.

Từ đã xuất hiện trong khóa học

样yàngcách; thứ; phương thức; diện mạo 模móbắt chước 规模guīmóQuy mô 模仿mófǎngBắt chước, mô phỏng 模型móxíngMô hình 模特儿mótèrNgười mẫu 怎幺样zěnmeyàngthế nào 榜样bǎngyàngví dụ; hình mẫu; LT:個|个[ge4]模拟mónǐmô phỏng; bắt chước; tương tự (thiết bị, trái ngược với kỹ thuật số)模糊móhukhông rõ ràng 模式móshìmô thức 那样nà yàngnhư thế 这样zhè yàngnhư thế này 多样duōyàngĐa dạng 模范mófànDanh từ/Tính từ Mô phạm, gương mẫu 同样tóngyànggiống nhau; như nhau 样子yàngzidáng vẻ; bộ dạng 一样yíyànggiống nhau

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ câu

你现在这个模样真帅。

Giáo trình

nǐ xiàn zài zhè ge mú yàng zhēn shuài。

Dáng vẻ của bạn bây giờ thật đẹp trai.

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Cùng bộ chính

本běnquyển 根gēnRễ, căn nguyên 架jiàcái, chiếc; giá, kệ, giàn; dựng, gác, đỡ 染rǎnNhuộm; lây nhiễm 松sōngcây thông; lỏng, rộng; nới lỏng 束shùbó 未wèichưa; chưa từng; không; chưa có 某mǒunào đó, mỗ 板bǎntấm ván, ván, tấm, bảng 朵duǒbông 棍gùngậy; que; dùi cui; kẻ vô lại; nhân vật phản diện 杯bēicốc; ly 村cūnthôn, làng, xóm 枪qiāngSúng 杀shāGiết, sát hại 株zhūthân cây; gốc cây; một cây; lượng từ cho cây hoặc thực vật 棉miánthuật ngữ chung cho bông hoặc gòn; bông; được lót hoặc chần bông 枝zhīcành; lượng từ cho que, gậy, bút, v.v.

Cùng pinyin

Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.

Tra chữ khác