这次活动的规模很大。
Giáo trìnhZhè cì huódòng de guīmó hěn dà
Quy mô của hoạt động lần này rất lớn
规模
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Chưa phân loại
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 规模 gồm 规 và 模. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 规模 thành 规 + 模, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “Quy mô”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
规guībiến thể của 規|规[gui1]; compa; quy tắc; quy định; khuyên răn模mó · múbắt chước; mô hình; chuẩn; mẫu; khuôn
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Chưa có từ ghép tiếng Việt đã được đối chiếu cho chữ này.
Từ đã xuất hiện trong khóa học
模móbắt chước法规fǎguīPháp quy, quy định pháp luật规范guīfànquy phạm, tiêu chuẩn; chuẩn hóa规划guīhuàQuy hoạch, kế hoạch规律guīlǜQuy luật, luật lệ规则guīzéQuy tắc, luật lệ模仿mófǎngBắt chước, mô phỏng模型móxíngMô hình模样múyàngDáng vẻ, hình dáng违规wéiguīVi phạm quy định正规zhèngguīChính quy模特儿mótèrNgười mẫu规guībiến thể của 規|规[gui1]规矩guījunghĩa đen: compa và thước vuông; nghĩa bóng: tiêu chuẩn thiết lập; quy tắc; phong tục模拟mónǐmô phỏng; bắt chước; tương tự (thiết bị, trái ngược với kỹ thuật số)模糊móhukhông rõ ràng模式móshìmô thức规定guīdìngquy định; quy định
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
见jiàngặp观Guànhọ [Guan4]规guībiến thể của 規|规[gui1]觉jiàomột giấc ngủ ngắn览lǎnnhìn觇chānquan sát觌dímặt đối mặt觏gòuhoàn thành覌guānbiến thể của 觀|观[guan1]観guānbiến thể tiếng Nhật của 觀|观[guan1]觊jìthèm muốn觐jìn(lịch sử) yết kiến Hoàng đế覐jiàobiến thể cũ của 覺|觉[jiao4]覚juébiến thể tiếng Nhật của 覺|觉[jue2]覧lǎnbiến thể Nhật Bản của 覽|览觅mì(văn học) tìm kiếm覰qùbiến thể của 覷|觑[qu4]觑qùtheo dõi
Cùng pinyin
Chưa có mục từ cùng cách đọc trong dữ liệu hiện tại.