总
Giản thể · HSKHSK3
总zǒng
luôn, luôn luôn; tổng thể; toàn bộ; tóm lại; trong mọi trường hợp; luôn luôn; lúc nào cũng; dù sao; sau tất cả; cuối cùng; không sớm thì muộn; chắc chắn
9 nétDạng đối chiếu: 總
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hội ý
Dạng phân tích IDS
⿳丷口心
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 总 gồm 丷 và 口 và 心. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 总 thành 丷 + 口 + 心, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “luôn, luôn luôn”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
丷bā · xx5thành phần "tám" trong chữ Hán; biến thể cổ của 八[ba1]; một trong những chữ được dùng trong hệ thống chữ viết cổ kwukyel của Hàn Quốc口kǒungười — dùng đếm thành viên gia đình; miệng; lượng từ cho người trong gia đình; miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm心xīntâm, tim, lòng, trái tim; tim; tâm; trái tim; trung tâm; lõi
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
Từ đã xuất hiện trong khóa học
总裁zǒngcáiTổng giám đốc总共zǒnggòngTổng cộng总理zǒnglǐThủ tướng总算zǒngsuànCuối cùng cũng总统zǒngtǒngTổng thống总之zǒngzhīTóm lại总计zǒngjìtổng (toàn bộ)总数zǒngshùtổng số总体zǒngtǐtổng thể总结zǒngjiétổng kết; sự tổng kết总是zǒngshìluôn luôn, lúc nào cũng总部zǒngbùtrụ sở chính总额zǒng'étổng (số lượng hoặc giá trị)夜总会yèzǒnghuìhộp đêm; quán bar đêm总的来说zǒngde lái shuōnói chung; tóm lại; tóm tắt; ngắn gọn总而言之zǒng'éryánzhītóm lại; nói ngắn gọn; nói đơn giản
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ câu
请根据上下文判断“总”在句子里的作用。
Giáo trìnhqǐng gēn jù shàng xià wén pàn duàn “ zǒng ” zài jù zi lǐ de zuò yòng 。
Ví dụ này đặt “总” (luôn, luôn luôn) trong ngữ cảnh hoàn chỉnh.
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
怕pàsợ快kuàinhanh; sắp慢mànchậm念niànĐọc, tụng; nhớ, nhớ nhung, tưởng nhớ; học; niệm忘wàngquên情qíngtình; việc想xiǎngmuốn恨hènHận, ghét忙mángbận愁chóuLo lắng, buồn phiền必bìnhất định怪guàikỳ quái心xīntâm, tim, lòng, trái tim急jívội; gấp; lo lắng忍rěnnhẫn nhịn患huànbị (bệnh); mắc (bệnh); bất hạnh; rắc rối懂dǒnghiểu性xìng （jī jí xìng）tính