园

Giản thể · HSKTừ điển mở

园Yuán · yuán

họ [Yuan2]; đất dùng để trồng cây; nơi công cộng để giải trí; viết tắt của nơi có đuôi 園|园, như vườn bách thảo 植物園|植物园, trường mẫu giáo 幼兒園|幼儿园, v.v.

Hán–Việt: vườn7 nétDạng đối chiếu: 園

Chữ HánBộ 囗 · #31

Bản đồ liên kết

Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức

Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.

Từ ghép

颐和园园地园丁园林

Thành phần

囗元

园

Yuán

Cùng bộ

回圈四团

Cùng pinyin

元远院圆

Cầu nối tiếng Việt

Âm Hán–Việt

Cách đọc

vườn

Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.

Gợi ý kết nối nghĩa

Âm vườn giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.

园地 · khu vườn园丁 · người làm vườn园林 · vườn; công viên; vườn cảnh园圃 · mảnh vườn园艺 · làm vườn; nghệ thuật làm vườn园长 · người phụ trách một nơi có hậu tố 園|园, chẳng hạn như vườn nho 葡萄園|葡萄园, sở thú 動物園|动物园, nghĩa trang 陵園|陵园, v.v.

Nguồn gốc chữ

Tự nguyên & cách ghi nhớ

Loại cấu tạo

Hình thanh

Dạng phân tích IDS

⿴囗元

Diễn giải học tập

Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 园 gồm 囗 và 元. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.

Mẹo nhớ

Tách 园 thành 囗 + 元, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “họ [Yuan2]”.

Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.

Viết đúng từ đầu

Bút thuận và luyện viết

Bút thuận tương tác

Xem nét rồi viết thử ngay

Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.

Nhấn Phát để xem thứ tự nét.

Tải GIF bút thuậnTùy chỉnh tốc độ, màu nét và kích thước.Tạo vở tập viếtTạo trang A4, ô 米字格 và thứ tự nét.Luyện viết nâng caoẨn nét mờ và nhận gợi ý khi viết sai.

Thành phần chữ

Bộ chính và các chữ thành phần

囗Bộ chính theo Unicode UnihanBộ Vi · wéivây quanh · 3 nét · Đồ vật & công cụ

囗wéikhu vực bao quanh 元yuán · Yuántệ; nhân dân tệ; tệ; đồng nhân dân tệ; họ [Yuan2]; triều Nguyên (1279-1368); đơn vị tiền tệ (đặc biệt là nhân dân tệ Trung Quốc); (hình vị liên kết) đầu tiên; nguyên thủy; sơ cấp; (hình vị liên kết) cơ bản; nền tảng

Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.

Mở rộng vốn từ

Từ ghép thường dùng

颐和园Yí hé yuánDi Hòa Viên ở Bắc Kinh

园地yuán dìkhu vườn

园丁yuán dīngngười làm vườn

园林yuán línvườn; công viên; vườn cảnh

园圃yuán pǔmảnh vườn

园艺yuán yìlàm vườn; nghệ thuật làm vườn

园囿yuán yòucông viên

园区yuán qūkhu phát triển cho một nhóm doanh nghiệp liên quan; công viên (công nghiệp hoặc công nghệ)

园长yuán zhǎngngười phụ trách một nơi có hậu tố 園|园, chẳng hạn như vườn nho 葡萄園|葡萄园, sở thú 動物園|动物园, nghĩa trang 陵園|陵园, v.v.

菜园cài yuánvườn rau

Từ đã xuất hiện trong khóa học

园林yuánlínVườn cảnh, vườn cây 幼儿园yòu'éryuánNhà trẻ 公园gōngyuáncông viên 花园huā yuánvườn hoa 校园xiàoyuánkhuôn viên trường 动物园dòng wù yuánvườn thú 果园guǒyuánvườn cây ăn quả 家园jiāyuánnhà; quê hương 乐园lèyuánthiên đường 庄园zhuāngyuántrang viên; đất phong; biệt thự và công viên 颐和园yí hé yuánDi Hòa Viên

Dùng trong ngữ cảnh

Ví dụ từ ghép

Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.

颐和园 · Di Hòa Viên ở Bắc Kinh园地 · khu vườn园丁 · người làm vườn园林 · vườn; công viên; vườn cảnh

Mở rộng liên hệ

Cùng bộ và cùng cách đọc

Tra chữ khác