鍾
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
鍾Zhōng · zhōng
họ [Zhong1]; cốc không quai; ly rượu; hình thức kết hợp, tập trung (tình cảm, v.v.); biến thể của 鐘|钟[zhong1]
Hán–Việt: chung17 nétDạng đối chiếu: 钟
Chữ HánBộ 金 · #167
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Cách đọc
chung
Đối chiếu với âm Việt trong Unicode Unihan.
Gợi ý kết nối nghĩa
Âm chung giúp liên hệ chữ Hán với lớp từ Hán–Việt. Hãy đối chiếu thêm từ ghép bên dưới để nhớ nghĩa trong ngữ cảnh hiện đại.
鍾馗 · Chung Quỳ (nhân vật thần thoại, được cho là xua đuổi tà ma); (bóng) người có dũng khí chống lại điều ác鍾繇 · Chung Diêu (151-230), đại thần Tào Ngụy 曹魏[Cao2 Wei4] và nhà thư pháp nổi tiếng, được cho là phát triển chữ Khải 楷書|楷书[kai3 shu1]
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿰釒重
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 鍾 gồm 釒 và 重. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 鍾 thành 釒 + 重, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “họ [Zhong1]”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
釒jīnkim loại; vàng; cũng như 金[jin1]; bộ Khang Hy số 167重zhòng · chóngnặng; lặp lại; sự lặp lại; lần nữa; tái-; lượng từ: tầng
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
一見鍾情yī jiàn zhōng qíngphải lòng từ cái nhìn đầu tiên (thành ngữ)鍾情zhōng qíngphải lòng; yêu quý ai đó hoặc điều gì đó sâu sắc (người yêu, hoặc nghệ thuật) 鍾祥Zhōng xiángThành phố cấp huyện Zhongxiang, thuộc Jingmen 荊門|荆门[Jing1 men2], Hồ Bắc 鍾馗Zhōng KuíChung Quỳ (nhân vật thần thoại, được cho là xua đuổi tà ma); (bóng) người có dũng khí chống lại điều ác 鍾愛zhōng àitrân quý; rất yêu thích 鍾繇Zhōng YáoChung Diêu (151-230), đại thần Tào Ngụy 曹魏[Cao2 Wei4] và nhà thư pháp nổi tiếng, được cho là phát triển chữ Khải 楷書|楷书[kai3 shu1] 甩鍾shuǎi zhōngcốc lắc xí ngầu 色鍾shǎi zhōngcốc lắc xí ngầu 骰鍾tóu zhōngcốc lắc xí ngầu 龍鍾lóng zhōnggià yếu; lẩm cẩm
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
一見鍾情 · phải lòng từ cái nhìn đầu tiên (thành ngữ)鍾情 · phải lòng; yêu quý ai đó hoặc điều gì đó sâu sắc (người yêu, hoặc nghệ thuật)鍾祥 · Thành phố cấp huyện Zhongxiang, thuộc Jingmen 荊門|荆门[Jing1 men2], Hồ Bắc鍾馗 · Chung Quỳ (nhân vật thần thoại, được cho là xua đuổi tà ma); (bóng) người có dũng khí chống lại điều ác
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
Cùng pinyin
種zhǒngloại; lượng từ về chủng loại中zhōngvừa重zhòngnặng終zhōngrốt cuộc, cuối cùng (văn ngôn)鐘zhōngmột cái chuông (lớn) (LT: 架[jia4])眾Zhòngviết tắt của 眾議院|众议院[Zhong4 yi4 yuan4], Hạ nghị viện忠zhōngtrung thành; tận tụy; trung thực腫zhǒngbị sưng衷zhōngtâm tư tình cảm乑zhòngđứng cạnh nhau仲Zhònghọ [Zhong4]伀zhōngbồn chồn