聳
Phồn thể · TOCFLTừ điển mở
聳sǒng
kích thích; nâng lên; nhún; cao; sừng sững
17 nétDạng đối chiếu: 耸
Chữ HánBộ 耳 · #128
Bản đồ liên kết
Nhìn một chữ, nối cả mạng kiến thức
Chữ trung tâm được nối với từ ghép, thành phần cấu tạo, chữ cùng bộ và chữ liên tưởng nghĩa hoặc cùng âm. Chạm vào từng nút để mở mục từ.
Cầu nối tiếng Việt
Âm Hán–Việt
Chưa có âm Hán–Việt đủ tin cậy trong nguồn đối chiếu.
Hệ thống không tự suy âm từ pinyin để tránh tạo âm Hán–Việt sai.
Nguồn gốc chữ
Tự nguyên & cách ghi nhớ
Loại cấu tạo
Hình thanh
Dạng phân tích IDS
⿱從耳
Diễn giải học tập
Dữ liệu cấu tạo ghi nhận 聳 gồm 從 và 耳. Hãy dùng mối liên hệ hình–ý giữa các thành phần như một gợi ý ghi nhớ; không đồng nhất phép phân tích cấu tạo hiện đại với hình dạng cổ nếu chưa có tư liệu lịch sử trực tiếp.
Mẹo nhớ
Tách 聳 thành 從 + 耳, đọc từng phần rồi ghép lại với nghĩa “kích thích”.
Mức đối chiếu: tham khảo · cấu tạo từ Make Me a Hanzi, bộ và số nét từ Unicode Unihan.
Viết đúng từ đầu
Bút thuận và luyện viết
© GoTaiwan
Bút thuận tương tác
Xem nét rồi viết thử ngay
Dữ liệu nét được tải khi bạn mở phần này. Chỉ chữ đang chọn được tải, giúp trang nhẹ hơn và không làm chậm phần tra cứu.
© GoTaiwan · gotaiwan.edu.vn
Nhấn Phát để xem thứ tự nét.
Thành phần chữ
Bộ chính và các chữ thành phần
從cóng · Cóngtừ; họ [Cong2]; từ; thông qua; qua; (hình vị) theo; (hình vị) tuân theo; (hình vị) tham gia (một hoạt động)耳ěrtai; tay cầm (khảo cổ học); và đó là tất cả (Văn học cổ điển Trung Quốc)
Nguyên tắc học thuật: mục này chỉ ghi bộ chính đã có nguồn và không tự gán vai trò “gợi nghĩa / gợi âm” khi dữ liệu từ nguyên chưa được xác minh.
Mở rộng vốn từ
Từ ghép thường dùng
危言聳聽wēi yán sǒng tīnglời lẽ gây sợ hãi để dọa người khác (thành ngữ); lời nói khơi gợi lo sợ; nguy cơ không có thực聳立sǒng lìđứng sừng sững; vươn cao 聳肩sǒng jiānnhún vai 聳動sǒng dònglắc (một phần cơ thể); nhún (vai) 高聳gāo sǒngdựng đứng; sừng sững 聳人聽聞sǒng rén tīng wénphóng đại gây sốc (thành ngữ); cố ý phóng đại để dọa người 危辭聳聽wēi cí sǒng tīnglàm người khác giật mình với câu chuyện đáng sợ 高聳入雲gāo sǒng rù yúncao và sừng sững, chạm tới mây (thành ngữ); dùng để mô tả núi cao hoặc tòa nhà chọc trời
Từ đã xuất hiện trong khóa học
Dùng trong ngữ cảnh
Ví dụ từ ghép
Chưa có câu ví dụ ba dòng riêng cho mục từ này. Bạn có thể học cách dùng qua các từ ghép đã đối chiếu ở phần trên.
危言聳聽 · lời lẽ gây sợ hãi để dọa người khác (thành ngữ); lời nói khơi gợi lo sợ; nguy cơ không có thực聳立 · đứng sừng sững; vươn cao聳肩 · nhún vai聳動 · lắc (một phần cơ thể); nhún (vai)
Mở rộng liên hệ
Cùng bộ và cùng cách đọc
Cùng bộ chính
聽tīngnghe聚jùtụ, tụ họp, họp/gặp mặt聲shēngâm thanh耳ěrtai聯liánhình thức kết hợp: liên minh với; đoàn kết; kết hợp; gia nhập聊liáonói chuyện phiếm, tán gẫu職zhíchức vụ聰cōng(văn học) thính (nghe)聞Wénhọ [Wen2]聖shèngthánh耽dānđắm chìm耷dātai rủ xuống聾lóngđiếc聘pìnthuê (giáo viên, v.v.)耵dīngdùng trong 耵聹|耵聍[ding1ning2]耶yē(phiên âm ye)耼dānbiến thể của 聃[dan1]耿Gěnghọ [Geng3]